Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

•‎Projecte Latin quotes and sentences

•‎Canvis recents
•‎Llista d'administradors

•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades

Latin quotes and sentences - Italià

Com traduir?

â€¢Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] per a poder buscar a totes les pÃ gines la prÃ²xima traducciÃ³ que s'ha de fer.
â€¢Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] o [Corregir] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [Corregir] final de pÃ gina. (Pots utilitzar el botÃ³

per fer cÃ³rrer la pÃ gina mÃ©s rÃ pidament cap avall[Corregir].)
â€¢Un cop iniciada l'ediciÃ³, tindrÃ s 20 minuts mÃ©s per traduir els textos escollits.
â€¢Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [Desar la pàgina] el text [b]o bÃ©[ /b][Desar la pàgina] al final de la pÃ gina per desar el teu treball.

Mostra la següent traducció

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••

Següent

400

Text: Adversum solem ne loquitor [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

401

Text: Ã†grescit medendo [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

402

Text: Ã†gri somnia [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

403

Text: Ã†groto, dum anima est, spes esse dicitur [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

404

Text: Ã†quam, memento rebus in arduis servare mentem [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

405

Text: Ã†ronavis abstractio a prestituto cursu [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

406

Text: Ã†tatis [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

407

Text: Ã†ternum vale [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

408

Text: Affidavit [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

409

Text: Age. Fac ut gaudeum [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

410

Text: Agenda [Tots els idiomes - Nova finestra]

Agenda

Comentaris:

Traduït per jeffcaird

411

Text: Aio,quantitas magna frumentorum est [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

412

Text: Alias [Tots els idiomes - Nova finestra]

Alias

Comentaris:

Traduït per jeffcaird

413

Text: Alibi [Tots els idiomes - Nova finestra]

Alibi

Comentaris:

Traduït per jeffcaird

414

Text: Aliena nobis, nostra plus aliis placent [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

415

Text: Alis volat propiis [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

416

Text: Alma Mater [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

417

Text: Alter ego [Tots els idiomes - Nova finestra]

Alter ego

Comentaris:

Traduït per jeffcaird

418

Text: Alter ipse amicus [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

419

Text: Alterum ictum faciam [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

420

Text: Altissima quÃ¦que flumina minimo sono labi [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

421

Text: Alumnus [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

422

Text: Amantes sunt amentes [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

423

Text: Amantium irÃ¦ amoris integratio est [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

424

Text: Amare et sapere vix deo conceditur [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

425

Text: Amat victoria curam [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

426

Text: AmiticitÃ¦ nostrÃ¦ memoriam spero sempiternam fore [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

427

Text: Amicule, deliciÃ¦, num is sum qui mentiar tibi? [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

428

Text: Amicus certus in re incerta cernitur [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

429

Text: Amicus curiÃ¦ [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

430

Text: Amicus humani generis [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

431

Text: Amicus verus est rara avis [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: verus

432

Text: Amor animi arbitrio sumitur, non pontiur [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

433

Text: Amor cÃ¦cus est [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

434

Text: Amor est vitÃ¦ essentia [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

435

Text: Amor patriÃ¦ [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

436

Text: Amor platonicus [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

437

Text: Amor tussisque non celantur [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

438

Text: Amoto quÃ¦ramus seria ludo [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

439

Text: Anguis in herba [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

440

Text: Anicularum lucubrationes [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

441

Text: Animadverstistine, ubicumque stes, fumum recta in faciem ferri? [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

442

Text: Animis opibusque parati [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

443

Text: Animus facit nobilem [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

444

Text: Anno [Tots els idiomes - Nova finestra]

Anno

Comentaris:

Traduït per jeffcaird

445

Text: Anno Domini [Tots els idiomes - Nova finestra]

Anno del Signore

Comentaris:

Traduït per jeffcaird

446

Text: Anno hegriÃ¦ [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

447

Text: Anno mundi [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

448

Text: Anno regni [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

449

Text: Anno urbis conditÃ¦ [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••

Següent