Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Latin quotes and sentences
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Latin quotes and sentences - Italià
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
•••
2
••
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Següent
1050
Text:
Ita erat quando hic adveni
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1051
Text:
Ita est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1052
Text:
Ite, misse est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1053
Text:
Iubilate deo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1054
Text:
Iunctis viribus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1055
Text:
Iure divino
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Per diritto divino
Comentaris:
Traduït per
Efylove
1056
Text:
Ius civile
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Diritto civile
Comentaris:
Traduït per
Efylove
1057
Text:
Ius gentium
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1058
Text:
Ius primæ noctis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1059
Text:
Ius est ars boni et æqvi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1060
Text:
Ius gentium
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1061
Text:
Justitia omnibus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1062
Text:
Labera lege
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1063
Text:
Labor omnia vincit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1064
Text:
Labra lege
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1065
Text:
Lachryma christi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1066
Text:
Lapsus alumni
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1067
Text:
Lapsus calami
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1068
Text:
Lapsus linguæ
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1069
Text:
Lapsus memoriæ
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1070
Text:
Lapsus nivium!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1071
Text:
Lares et penates
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1072
Text:
Latet anguis in herba
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1073
Text:
Latine dictum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1074
Text:
Latine loqui coactus sum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1075
Text:
Laudant illa, sed ista legunt
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1076
Text:
Laudatores temporis acti
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1077
Text:
Laus Deo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1078
Text:
Laudem virtuis necessitati damus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1079
Text:
Lectori Salutem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
(L.S.)
1080
Text:
Lectio brevior lectio potior
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1081
Text:
Lector benevole
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1082
Text:
Legatus a lacere
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1083
Text:
Lege atque lacrima
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1084
Text:
Lege et lacrima
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1085
Text:
Legum servi sumus ut liberi esse possimus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1086
Text:
Leve fit, quod bene fertur, onus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1087
Text:
Lex clavatoris designati rescindenda est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1088
Text:
Lex domicilii
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1089
Text:
Lex fori
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1090
Text:
Lex loci
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1091
Text:
Lex malla, lex nulla
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1092
Text:
Lex non scripta
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1093
Text:
Lex scripta
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1094
Text:
Lex talionis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1095
Text:
Libenter homines id quod volunt credunt
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1096
Text:
Liberæ sunt nostræ cogitationes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1097
Text:
Liberate te ex inferis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1098
Text:
Libertas inæstimabilis res est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
1099
Text:
Liberum arbitrium
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Anterior
•••
2
••
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Següent