Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .




Projecto - index cross references

Traduzir

Veja os textos a serem traduzidos na língua seguinte:


Descrição do projecto

Enviado por levtechinc
9 Junho 2017 22:44
index cross references

In an English index you might have " Felines. see Cats" or "Canines. see also Wolves". What would be the word for 'see' and the words used for 'see also' in the following languages?
Albanian
Arabic + romanization
Bulgarian
Chinese + pin yin
Croation
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Hindi + romanization
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese + romanization
Korean + romanization
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Russian + romanization
Serbian
Slovak
Thai + romanization
Urdu + romanization
Vietnamese + romanization

For instance Greek for 'see also' is Δείτε επίσης with the romanicized form being Deite episis

Rather than a simple translation, I am hoping that a reference book in each language can be used to glean the usage in the index to the reference.


Pesquisar