Iš kur jūs? Iš kur tu esi? - Visos kalbos

D'où viens-tu?
ou "d'où es-tu [originaire]?"
Į puslapį Nr.
Where are you from? Į puslapį Nr.
De onde você é? Į puslapį Nr.
Откуда Ñ‚Ñ‹? Į puslapį Nr.
¿De dónde eres?/¿De dónde es (usted)?/ ¿De dónde sóis?
"Sois" is plural, and doesn't need the accent on the o.
Į puslapį Nr.
你从哪里来？ Į puslapį Nr.
お国はどちらですか。 Į puslapį Nr.
Woher kommst du?
Woher kommen Sie? (formal)
Į puslapį Nr.
SkÄ…d jesteÅ›? Į puslapį Nr.
Hova valósi vagy?
other: Honnan jöttél?
Į puslapį Nr.
Waar kom jij vandaan?
Also: waar komt u vandaan? (more formal)
Į puslapį Nr.
De unde eÅŸti de loc?
or shorter "De unde eÅŸti ?"
Į puslapį Nr.
Nerelisin? ; Nerelisiniz? Į puslapį Nr.
Var kommer du ifrÃ¥n? / VarifrÃ¥n kommer du? Į puslapį Nr.
Di dove sei?
anche: da dove vieni?/cortesia = da dove viene?
Į puslapį Nr.
Mistä olet kotoisin? Į puslapį Nr.
מהיכן את/ה?
There's a different in Hebrew whan male says it or when female does. That's why the slash is used.
Į puslapį Nr.
Hvor fra kommer du? Į puslapį Nr.
Odkialʼ si/ste? Į puslapį Nr.
Odakle si? Į puslapį Nr.
Από πού είσαι;
Από πού είστε; in the plural (including politeness plural)
Į puslapį Nr.
어디서 오셨어요?
(Eodiseo osyeosseoyo)
Į puslapį Nr.
Odkud jsi? Į puslapį Nr.
Hvor kommer du fra? Į puslapį Nr.
De kie vi venas? Į puslapį Nr.
Od kod ste? ; Od kod si?
formal or said to more than one person ; informal
Į puslapį Nr.
D'on ets? Į puslapį Nr.
Odakle si? Į puslapį Nr.
Cá as duit? (Munster) Cárb as duit? (Ulster) Cé as thú? (Connacht) Į puslapį Nr.
Kus kaua te reisite? Į puslapį Nr.
आप कहाँ से हैं? ; तुम कहाँ से हो?
(Āp kahāṁ se haiṁ) - frm ; (Tum kahāṁ se ho?) - inf
Į puslapį Nr.
IÅ¡ kur jÅ«s? IÅ¡ kur tu esi? Į puslapį Nr.
คุณชื่ออะไร?
(khun cheu arai)
Į puslapį Nr.
آپ کہاں سے ہےں؟
(āp kahan se hain?)
Į puslapį Nr.
Ông từ đâu đến? Į puslapį Nr.
Откъде си? / Откъде сте? Į puslapį Nr.
De onde você é? Į puslapį Nr.
Quid defluis? Į puslapį Nr.
Hvaðan ert þú? Į puslapį Nr.
Waarvandaan kom jy/U?
informal/formal
Į puslapį Nr.
Hvaðani kemur tú? ; Hvaðan kema tygum?
informal ; formal
Į puslapį Nr.
Xelkî kam deverî? Į puslapį Nr.
اهل کجا هستی؟ ؟ اهل کجا هستید؟
to 1 prson / to many person
Į puslapį Nr.
Од каде си? Од каде сте? Į puslapį Nr.
Odakle si? Į puslapį Nr.
No kurienes tu esi?
No kurienes tu nāc?
Į puslapį Nr.
Dari mana Anda berasal? Į puslapį Nr.
Звідки ви? Į puslapį Nr.
Та хаанаас ирсэн бэ ? Į puslapį Nr.
Dari mana asal saudara? ; Asal dari mana?
formal ;informal
Į puslapį Nr.
আপনি কোথা থেকে আসছেন
(āpni kōthā theke āschen?)
Į puslapį Nr.
Tagasaan ka galing? Į puslapį Nr.
Nongoa zara? Į puslapį Nr.
Eus pelecʼh emaocʼh? Į puslapį Nr.
Fan wêr bisto? Į puslapį Nr.


Projektas - Popular sentences