Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Projet
قــاموس الـتـّرجـمــة
▪▪Toutes les traductions
•Modifications récentes
•Liste des administrateurs
•Traductions demandées
•Traductions terminées
▪Partenaires linguistiques
قــاموس الـتـّرجـمــة - Arabe
Comment traduire?
• Cliquez sur [
Voir la traduction suivante
] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [
Traduire
] ou [
Modifier
] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour.
Ou
cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [
Modifier
] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci
pour aller plus rapidement au bouton [
Modifier
]).
• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [
Envoyer
] juste en dessous du texte,
ou
sur [
Sauvegarder
] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.
Voir la traduction suivante
1
0
Texte:
Home
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
الرئيسية
Commentaires:
Traduit par
marhaban
1
Texte:
News
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
أخبار
Commentaires:
Traduit par
marhaban
2
Texte:
Translation
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
ترجمة
Commentaires:
Traduit par
marhaban
3
Texte:
Project
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مشروع
Commentaires:
Traduit par
marhaban
4
Texte:
Forum
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
منتدى
Commentaires:
Traduit par
marhaban
5
Texte:
Help
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مساعدة
Commentaires:
Traduit par
marhaban
6
Texte:
Members
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
أعضاء
Commentaires:
Traduit par
marhaban
7
Texte:
marhaban
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مرØبا
Commentaires:
Traduit par
marhaban
8
Texte:
Welcome
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
أهلا وسهلا
Commentaires:
Traduit par
marhaban
9
Texte:
Contact us
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
اتصل بنا
Commentaires:
Traduit par
marhaban
10
Texte:
Partners
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
شركاء
Commentaires:
Traduit par
marhaban
11
Texte:
English
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
انجليزي
Commentaires:
Traduit par
marhaban
12
Texte:
Turkish
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
تركيّ
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
13
Texte:
French
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Ùرنسيّ
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
14
Texte:
Italian
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
إيطاليّ
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
15
Texte:
Brazilian Portugese
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
برتغاليّة برازيليّة
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
16
Texte:
Arabic
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
عربيّ
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
17
Texte:
Spanish
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
إسبانيّ
Commentaires:
Traduit par
marhaban
18
Texte:
Romanian
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
رومانيّ
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
19
Texte:
Deutsch
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
هولندي
Commentaires:
Traduit par
marhaban
20
Texte:
Translate
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
ترجم
Commentaires:
Traduit par
marhaban
21
Texte:
Expert
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
خبير
Commentaires:
Traduit par
marhaban
22
Texte:
Translators
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مترجمون
Commentaires:
Traduit par
marhaban
23
Texte:
General
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
عام
Commentaires:
Traduit par
marhaban
24
Texte:
Languages
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
لغات
Commentaires:
Traduit par
marhaban
25
Texte:
Help
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مساعدة
Commentaires:
Traduit par
marhaban
26
Texte:
Frequently Asked Questions
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
أسئلة مطروØØ© غالبا
Commentaires:
Traduit par
rasha_shoura
27
Texte:
Evaluating
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
تقييم
Commentaires:
Traduit par
marhaban
28
Texte:
According
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مطابقة
Commentaires:
Traduit par
marhaban
29
Texte:
Lock / Unlock
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Ù‚ÙÙ„ / إلغاء القÙÙ„
Commentaires:
Traduit par
marhaban
30
Texte:
Information
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
معلومات
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
31
Texte:
Free
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مجانيّ
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
32
Texte:
Online
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
على الخط
Commentaires:
Traduit par
marhaban
33
Texte:
Community
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مجتمع
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
34
Texte:
Registered
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مسجَّل
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
35
Texte:
Foreign
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
أجنبي
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
36
Texte:
Exchange
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
تبادل
Commentaires:
Traduit par
marhaban
37
Texte:
Quality
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
جودة
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
38
Texte:
Watermelon
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
البطّيخ الأØمر
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
39
Texte:
Happiness
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
سعادة
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
40
Texte:
Fruit
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Ùاكهة
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
41
Texte:
Notifications
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
تنبيهات
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
42
Texte:
Popups
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
نواÙØ° منبثقة
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
43
Texte:
Requested
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مطلوب
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
44
Texte:
Source
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
مصدر
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
45
Texte:
Target
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
هدÙ
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
46
Texte:
Update
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
تØديث
Commentaires:
Traduit par
SAtUrN
47
Texte:
Cucumis
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
كوكوميس
Commentaires:
Traduit par
marhaban
48
Texte:
service
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
خدمة
Commentaires:
Traduit par
marhaban
49
Texte:
knowledge
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
معرÙØ©
Commentaires:
Traduit par
marhaban
1