Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Projet Sentence Lists for Language Learning
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Modifications récentes
•‎Liste des administrateurs

•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Sentence Lists for Language Learning - Néerlandais

Comment traduire?

• Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

Voir la traduction suivante
Précédente1 2 3 4 5 6 7 ••Suivante
50 Texte: Is Agnieszka learning words now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.


51 Texte: We are watching TV now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

52 Texte: Are we having supper now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

53 Texte: We aren't having breakfast now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

54 Texte: You are eating bread now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

55 Texte: Are you reading now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

56 Texte: You aren't sleeping now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

57 Texte: They are dancing together now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

58 Texte: Are they looking at the screen now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

59 Texte: They aren't looking at the teacher now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

60 Texte: Paul and Ania aren't dancing now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par Nooij

61 Texte: Are Ania and Agnieszka having supper now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.


62 Texte: They aren't drinking wine now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

63 Texte: Who is drinking my beer? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

64 Texte: Who is reading this book now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

65 Texte: Who is learning English? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: "English" should be changed to the language of the translation.

Traduit par Nooij

66 Texte: Who reads books in the evening? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

67 Texte: Who learns new words every day? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

68 Texte: Who drives a fast car? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

69 Texte: Who is driving this red car? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

70 Texte: Where are you going now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

71 Texte: What are you learning now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

72 Texte: Where do you go in the evenings? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

73 Texte: What do you learn on Saturday mornings? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

74 Texte: I am going with my brother now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

75 Texte: Who are you going with now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

76 Texte: I am looking at the wall now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

77 Texte: What are you looking at? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

78 Texte: I am looking at my friend now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

79 Texte: I am dancing with my girl now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

80 Texte: Who is he dancing with? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

81 Texte: We are listening to our teacher now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

82 Texte: Who are we listening to now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

83 Texte: I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

84 Texte: I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Nooij

85 Texte: I often watch TV with my girl but now we are dancing. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


86 Texte: Why do you like your job? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


87 Texte: Why do you work in the evenings? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


88 Texte: Why does he go to school on Sundays? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


89 Texte: Why does she have breakfast in the afternoon? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


90 Texte: Why do we work from Monday to Friday? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


91 Texte: Why does Jan like listening to music? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.


92 Texte: Why do people eat in restaurants? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


93 Texte: Why does Mrs Stempak go to work by car? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.


94 Texte: When does he go to church? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


95 Texte: When do they go to church? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


96 Texte: Why do they sleep in the kitchen? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


97 Texte: Why do they go to work in the evening? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


98 Texte: Why do Jan and Maria eat in restaurants? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.


99 Texte: He usually goes to work by car. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


Précédente1 2 3 4 5 6 7 ••Suivante