Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Projet
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Toutes les traductions
•Modifications récentes
•Liste des administrateurs
•Traductions demandées
•Traductions terminées
▪Partenaires linguistiques
Sentence Lists for Language Learning - Danois
Comment traduire?
• Cliquez sur [
Voir la traduction suivante
] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [
Traduire
] ou [
Modifier
] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour.
Ou
cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [
Modifier
] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci
pour aller plus rapidement au bouton [
Modifier
]).
• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [
Envoyer
] juste en dessous du texte,
ou
sur [
Sauvegarder
] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.
Voir la traduction suivante
Précédente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
Suivante
150
Texte:
How old is her child?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor gammelt er hendes barn?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
151
Texte:
Where are you from?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor er du fra?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
152
Texte:
Where are they from?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor er de fra?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
153
Texte:
Where is the black cat from?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor er den sorte kat fra?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
154
Texte:
Where are your husbands from?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor er dine mænd fra?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
155
Texte:
Where is their house?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor er deres hus?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
156
Texte:
Who is Robert's father?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvem er Roberts far?
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Bamsa
157
Texte:
Who's Beata's mother?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvem er Beatas mor?
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Bamsa
158
Texte:
He has an ugly sister.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Han har en grim søster.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
159
Texte:
Who is this?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvem er dette?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
160
Texte:
He is her husband.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Han er hendes mand.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
161
Texte:
This woman is his wife.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Denne kvinde er hans kone.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
162
Texte:
You are doctors.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
I er læger.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
163
Texte:
Every day I learn one word.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hver dag lærer jeg et ord.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
164
Texte:
Do you eat meat?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Spiser du kød?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
165
Texte:
Are there any flowers in the kitchen?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Er der blomster i køkkenet?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
166
Texte:
Are there any yellow chairs in the room?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Er der gule stole i rummet?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
167
Texte:
Is there a computer in the bedroom?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Er der en computer i soveværelset?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
168
Texte:
Are there any radios in the garden?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Er der nogle radioer er haven?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
169
Texte:
What color is your apple?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvad farve har dit æble?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
170
Texte:
What color is the carpet?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvad farve har tæppet?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
171
Texte:
What color are your eyes?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvad farve har dine øjne?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
172
Texte:
Jan and Jadwiga live in an old house in a Polish village.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Jan og Jadwiga bor i et gammelt hus i en polsk bygd.
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Bamsa
173
Texte:
I like eating meat.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Jeg kan lide at spise kød.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
174
Texte:
They are happy.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
De er lykkelige.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
175
Texte:
When do you usually start work?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvornår starter du normalt på arbejde?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
176
Texte:
When does he usually stop work on Fridays?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvornår slutter han normalt at arbejde fredager?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
177
Texte:
He doesn't work on Sundays.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Han arbejder ikke søndage.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
178
Texte:
Why do you work at home?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvorfor arbejder du hjemme?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
179
Texte:
You work at home because you don't like going out.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Du arbejder hjemme fordi du ikke kan lide at gå ud.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
180
Texte:
How much are the brown envelopes?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor meget koster de brune kuverter?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
181
Texte:
How much is the big car?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor meget koster den store bilen?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
182
Texte:
How much is the black pen?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvor meget koster den sorte kuglepennen?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
183
Texte:
Is his beautiful wife his good friend's secretary?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Er hans smukke kone hans gode vens sekretær?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
184
Texte:
My car is not new but my wife is young.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Min bil er ikke ny men min kone er ung.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
185
Texte:
I want to go home.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Jeg vil gå hjem.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
186
Texte:
Do you want to eat this apple?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Vil du spise dette æble?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
187
Texte:
He doesn't want to sleep.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Han vil ikke sove.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
188
Texte:
Who wants to go the cinema with me?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvem vil i biograf sammen med mig?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
189
Texte:
Dance with me!
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Dans med mig!
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
190
Texte:
Come with me!
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Kom med mig!
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
191
Texte:
Listen to me!
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hør på mig!
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
192
Texte:
I like you.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Jeg kan lide dig.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
193
Texte:
I won't go to the cinema with you tomorrow.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Jeg vil ikke i biograf sammen med dig i morgen.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
194
Texte:
This is for you.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Dette er til dig.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
195
Texte:
Who likes him?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvem kan lide ham?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
196
Texte:
Paul doesn't like him.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Paul kan ikke lide ham.
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Bamsa
197
Texte:
I want to spend the weekend with him.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Jeg vil tilbringe weekenden sammen med ham.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
198
Texte:
This isn't for her.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Dette er ikke til hende.
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
199
Texte:
Who doesn't like her?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Hvem kan ikke lide hende?
Commentaires:
Traduit par
Bamsa
Précédente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
Suivante