Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Projet Sentence Lists for Language Learning

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Modifications récentes
•‎Liste des administrateurs

•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Sentence Lists for Language Learning - Russe

Comment traduire?

â€¢ Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les diffÃ©rentes pages la prochaine traduction Ã faire.
â€¢ Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction Ã faire ou Ã mettre Ã jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas

bas

pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

â€¢ Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
â€¢ Lorsque vous avez terminÃ©, nâ€™oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

Voir la traduction suivante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

300

Texte: Who will write the letter? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾?

Commentaires:

Traduit par Siberia

301

Texte: Who will be her husband? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÑ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐµÐµ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼?

Commentaires:

Traduit par Siberia

302

Texte: I will never be hungry. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼.

Commentaires:

Traduit par Siberia

303

Texte: She will never dance with him. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð¸Ð¼.

Commentaires:

Traduit par Siberia

304

Texte: I will always love you. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ.

Commentaires:

Traduit par Siberia

305

Texte: He will always be tired. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ð¼.

Commentaires:

Traduit par Siberia

306

Texte: All our students will be happy. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’ÑÐµ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹.

Commentaires:

Traduit par Siberia

307

Texte: I was stupid. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ð³Ð»ÑƒÐ¿Ñ‹Ð¼.

Commentaires:

Traduit par Siberia

308

Texte: I was hungry in the morning. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ð°.

Commentaires:

Traduit par Siberia

309

Texte: You were my friend. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼.

Commentaires:

Traduit par Siberia

310

Texte: You were his girlfriend. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹.

Commentaires:

Traduit par Siberia

311

Texte: He was in Africa ten years ago. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ð² ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐµ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÑŒ Ð»ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Commentaires:

Traduit par Siberia

312

Texte: He was our neighbor last year. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÑÐ¾ÑÐµÐ´Ð¾Ð¼ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ

Commentaires:

Traduit par Siberia

313

Texte: She was beautiful and young. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð° Ð¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°.

Commentaires:

Traduit par Siberia

314

Texte: She was in the garden at seven. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’ ÑÐµÐ¼ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² Ð¾Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð² ÑÐ°Ð´Ñƒ.

Commentaires:

Traduit par Siberia

315

Texte: It was dark at eight. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’ Ð²Ð¾ÑÐµÐ¼ÑŒ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾.

Commentaires:

Traduit par Siberia

316

Texte: It was cold yesterday. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð¾.

Commentaires:

Traduit par Siberia

317

Texte: We were tired in the evening. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐœÑ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ðµ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼.

Commentaires:

Traduit par Siberia

318

Texte: We were good friends eighty years ago. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐœÑ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑÐ¼Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐµÐ¼ÑŒÐ´ÐµÑÑÑ‚ Ð»ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Commentaires:

Traduit par Siberia

319

Texte: You were children then. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑ‚ÑŒÐ¼Ð¸.

Commentaires:

Traduit par Siberia

320

Texte: You were happy yesterday. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

Commentaires:

Traduit par Siberia

321

Texte: They were good sailors. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¾ÑÐ°Ð¼Ð¸.

Commentaires:

Traduit par Siberia

322

Texte: They were in the kitchen in the afternoon. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð½Ð° ÐºÑƒÑ…Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ´Ð½Ñ.

Commentaires:

Traduit par Siberia

323

Texte: Was I unhappy on Monday? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð² Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ðº?

Commentaires:

Traduit par Siberia

324

Texte: Were you a gardener five years ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ°Ð´Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð»ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´?

Commentaires:

Traduit par Siberia

325

Texte: Were you a hairdresser two years ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ÐºÐ¼Ð°Ñ…ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð´Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´?

Commentaires:

Traduit par Siberia

326

Texte: Was he a carpenter last year? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ?

Commentaires:

Traduit par Siberia

327

Texte: Was he your friend long ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼ Ð´Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¼-Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾?

Commentaires:

Traduit par Siberia

328

Texte: Was she beautiful long ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¼-Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾?

Commentaires:

Traduit par Siberia

329

Texte: Was it dark at four? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’ Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹Ñ€Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾?

Commentaires:

Traduit par Siberia

330

Texte: Was it cold yesterday? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð¾?

Commentaires:

Traduit par Siberia

331

Texte: Were we excited two days ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ð²Ð° Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´?

Commentaires:

Traduit par Siberia

332

Texte: Were we together on Sunday? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐœÑ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ð² Ð²Ð¾ÑÐºÑ€ÐµÑÐµÐ½ÑŒÐµ?

Commentaires:

Traduit par Siberia

333

Texte: Were you hungry three hours ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ñ‚Ñ€Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´?

Commentaires:

Traduit par Siberia

334

Texte: Were they sad a week ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´?

Commentaires:

Traduit par Siberia

335

Texte: Were they nice yesterday? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°?

Commentaires:

Traduit par Siberia

336

Texte: When was I careless? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð±Ñ‹Ð» Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ð¼?

Commentaires:

Traduit par Siberia

337

Texte: When were you happy? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²?

Commentaires:

Traduit par Siberia

338

Texte: When was she beautiful? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°?

Commentaires:

Traduit par Siberia

339

Texte: When was it dangerous? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾?

Commentaires:

Traduit par Siberia

340

Texte: Why were we careful? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹?

Commentaires:

Traduit par Siberia

341

Texte: Why were you surprised two minutes ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð²Ðµ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´?

Commentaires:

Traduit par Siberia

342

Texte: Why were they interested in physics seventeen months ago? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐµÐ¼Ð½Ð°Ð´Ñ†Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑÑÑ†ÐµÐ² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´?

Commentaires:

Traduit par Siberia

343

Texte: What time were they ready? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹?

Commentaires:

Traduit par Siberia

344

Texte: I was not surprised then. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°.

Commentaires:

Traduit par Siberia

345

Texte: I was not old thirty years ago. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð´Ñ†Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Commentaires:

Traduit par Siberia

346

Texte: You were not an important person then. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°.

Commentaires:

Traduit par Siberia

347

Texte: You were not my best friend a year ago [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Commentaires:

Traduit par Siberia

348

Texte: He wasn't sad yesterday. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

Commentaires:

Traduit par Siberia

349

Texte: He wasn't surprised then. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐžÐ½ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°.

Commentaires:

Traduit par Siberia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10