Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Accueil

Nouvelles

Traduction

Projet

Forum

Aide

Membres

Connexion

S'enregistrer

. .

•‎Projet Sentence Lists for Language Learning

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Modifications récentes
•‎Liste des administrateurs

•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées

▪Partenaires linguistiques

Sentence Lists for Language Learning - Ukrainien

Comment traduire?

â€¢ Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les diffÃ©rentes pages la prochaine traduction Ã faire.
â€¢ Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction Ã faire ou Ã mettre Ã jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas

pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

â€¢ Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
â€¢ Lorsque vous avez terminÃ©, nâ€™oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

Voir la traduction suivante

1 2 3 4 5 6 ••

Texte: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚; Ð—Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²; ÐŸÐ°-Ð¿Ð°; Ð”Ð¾ Ð·ÑƒÑÑ‚Ñ€Ñ–Ñ‡Ñ–; Ð”Ð¾ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑƒ; ÐŸÐ°; Ð¢Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð¹ÑÑ; Ð©Ð°ÑÐ»Ð¸Ð²Ð¾; Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²; Ð”Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ.

Commentaires: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

Traduit par nastinci

Texte: What's your name? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ/Ð²Ð°Ñ Ð·Ð²ÑƒÑ‚ÑŒ/Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸?
Ð¯Ðº Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ”ÑˆÑÑ?/Ð¯Ðº Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÐµÑÑŒ?

Commentaires:

Traduit par Irusia

Texte: My name is Jan Kowalski. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐœÐµÐ½Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¯Ð½ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹.
ÐœÐµÐ½Ðµ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¯Ð½ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹.
ÐœÐ¾Ñ” Ñ–Ð¼'Ñ - Ð¯Ð½ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹.
Ð¯ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑÑŒ Ð¯Ð½ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹.

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par nastinci

Texte: How are you? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ð¸/Ð’Ð¸ ÑÐº? 
Ð¯Ðº Ñ‚Ð¸/Ð²Ð¸?
Ð¯Ðº ÑÑ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ/Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ?
Ð¯Ðº ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸?
Ð¯Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñˆ/Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ?
Ð©Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾?
Ð¯Ðº Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ?
Ð©Ð¾ Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸?
Ð¯Ðº ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸?
Ð¯Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñˆ?
Ð¯Ðº ÑÑ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ?

Commentaires:

Traduit par Irusia

Texte: Fine, thanks. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.
ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾.
Ð’ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.

Commentaires:

Traduit par Irusia

Texte: Very well. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð§ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾.
Ð’ÑÐµ ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€.
ÐšÑ€Ð°Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: What's his name? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯Ðº Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÑ‚ÑŒ?
Ð¯Ðº Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸?
Ð¯Ðº Ð²Ñ–Ð½ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ?

Commentaires:

Traduit par Irusia

Texte: What's her name? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯Ðº Ñ—Ñ— Ð·Ð²ÑƒÑ‚ÑŒ?
Ð¯Ðº Ñ—Ñ— Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸?
Ð¯Ðº Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: His name's Janusz Kowalski. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð™Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¯Ð½ÑƒÑˆ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹.
Ð™Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¯Ð½ÑƒÑˆ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹.
Ð™Ð¾Ð³Ð¾ Ñ–Ð¼'Ñ - Ð¯Ð½ÑƒÑˆ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹. 
Ð’Ñ–Ð½ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¯Ð½ÑƒÑˆ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹.

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par nastinci

Texte: Her name's Marta [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð‡Ñ— Ð·Ð²ÑƒÑ‚ÑŒ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°.
Ð‡Ñ— Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°.
Ð‡Ñ— Ñ–Ð¼'Ñ - ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°.
Ð’Ð¾Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°.

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par nastinci

Texte: Where are you from? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ð¸/Ð’Ð¸ Ð·Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸?
Ð—Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¸/Ð²Ð¸ Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð¼?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: Where's he from? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð—Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð½?

Commentaires:

Traduit par Sivir

Texte: Where's she from? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð—Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸ Ð²Ð¾Ð½Ð°?

Commentaires:

Traduit par Sivir

Texte: What's your job? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð”Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”Ñ‚Ðµ?/Ð”Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”Ñˆ?
ÐšÐ¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”Ñ‚Ðµ?/ÐšÐ¸Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”Ñˆ?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: What's his job? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÐ¸Ð¼ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”?

Commentaires:

Traduit par Sivir

Texte: What's her job? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÐ¸Ð¼ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”?

Commentaires:

Traduit par Sivir

Texte: He's a doctor. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ–Ð½ - Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ€.
Ð’Ñ–Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ€ÐµÐ¼.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: She's a teacher. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ð¾Ð½Ð° - Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐºÐ°.
Ð’Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼.
Ð’Ð¾Ð½Ð° Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŽÑ”.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: What's your phone number? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ñƒ Ð²Ð°Ñ/Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: What's his phone number? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ñƒ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: My phone number is 3217703. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐœÑ–Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ - 3217703.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: What's your address? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ÐºÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ°/Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°?

Commentaires:

Traduit par Sivir

Texte: What's her address? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ÐºÐ° Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°?

Commentaires:

Traduit par Sivir

Texte: How old are you? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¡ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ð°Ð¼/Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð²?

Commentaires:

Traduit par Sivir

Texte: How old is he? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¡ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð¹Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð²?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: How old is she? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¡ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ñ—Ð¹ Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð²?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: I'm 20. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐœÐµÐ½Ñ– 20.
ÐœÐµÐ½Ñ– 20 Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð².

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: He's 50. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð™Ð¾Ð¼Ñƒ 50.
Ð™Ð¾Ð¼Ñƒ 50 Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð².

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: She's 18. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð‡Ð¹ 18.
Ð‡Ð¹ 18 Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð².

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: That's right. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.
Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾.
ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð´Ñƒ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ/ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ.
ÐÐ³Ð°.
Ð’Ñ–Ñ€Ð½Ð¾.
ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.
Ð¢Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹/Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°. Ð’Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: That's wrong. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.
ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°.
Ð¢Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÑÑ”ÑˆÑÑ/Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÑÑ”Ñ‚ÐµÑÑŒ.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: I don't know. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ.
Ð‘ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ñ‚Ñ.
ÐÐµ Ð¼Ð°ÑŽ Ð³Ð°Ð´ÐºÐ¸.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: Do you have a dog? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð£ Ð²Ð°Ñ/Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ” ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ°?
ÐœÐ°Ñ”Ñˆ/ÐœÐ°Ñ”Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÑƒ?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: What day is it today? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ð´ÐµÐ½ÑŒ?
Ð©Ð¾ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½ÑŒ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ–?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: It is Sunday today. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¡ÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ð½ÐµÐ´Ñ–Ð»Ñ.
ÐÐ¸Ð½Ñ– Ð½ÐµÐ´Ñ–Ð»Ñ.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: When do you work? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”Ñˆ/Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”Ñ‚Ðµ?
ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ/Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð°?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: I am going to school now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¹Ð´Ñƒ Ð´Ð¾ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð¸.
Ð¯ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¹Ð´Ñƒ Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: Is he going shopping now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ–Ð½ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¹Ð´Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿ÐºÐ°Ð¼Ð¸?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: I'm not going home now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¯ Ð½Ðµ Ð¹Ð´Ñƒ Ð´Ð¾Ð´Ð¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: You are driving now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ð¸ Ð²ÐµÐ´ÐµÑˆ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: Are you drinking milk now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¿'Ñ”Ñˆ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ¾?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: You aren't listening to the radio now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð¢Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ…Ð°Ñ”Ñˆ Ñ€Ð°Ð´Ñ–Ð¾.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: He is sleeping in the bedroom now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ–Ð½ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· ÑÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÐ¿Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: Is he having breakfast now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ–Ð½ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· ÑÐ½Ñ–Ð´Ð°Ñ”?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: He isn't reading his book now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ–Ð½ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð½Ðµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ” ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑƒ.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: She is singing now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ð¾Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð°Ñ”.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: Is she writing a letter now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ñ–Ð½ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ð¸ÑˆÐµ Ð»Ð¸ÑÑ‚?

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: She isn't learning words now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð’Ð¾Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.

Commentaires:

Traduit par nastinci

Texte: Jan is playing the guitar now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Ð”Ð¶ÐµÐ½ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð³Ñ€Ð°Ñ” Ð½Ð° Ð³Ñ–Ñ‚Ð°Ñ€Ñ–.

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par nastinci

Texte: Marek isn't singing now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

ÐœÐ°Ñ€ÐµÐº Ð½Ðµ ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð°Ñ” Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·.

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par nastinci

1 2 3 4 5 6 ••