Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



trial niels - Arabe

Comment traduire?

• Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

Précédente1 2 3 4
150 Texte: Do you want to open this page (%@) in Safari? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


151 Texte: Safari [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


152 Texte: No Internet connection. Are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect… [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


153 Texte: Show Recent Chats [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


154 Texte: Shake to Buzz [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


Précédente1 2 3 4