Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Традиционни български изрази, преведени на други езици - Anglais

Comment traduire?

• Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

1
0 Texte: Манджа с грозде [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


1 Texte: Да ти върви по вода! [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Sois en veine!

Traduit par tanty

2 Texte: Пие на голо/Пие на гол корем [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


3 Texte: През куп за грош [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: à la diable


4 Texte: Да спиш в кош и да сънуваш грош [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:


1