Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



ExoLang - Catalan

Comment traduire?

• Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

Toutes les traductionsTout cocher Tout décocher
Textes à traduireTout cocher Tout décocher
1
0

Raccourci
Texte: Inscription [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
1

Raccourci
Texte: Adresse email [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
2

Raccourci
Texte: Les inscriptions sont actuellement fermées ! [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
3

Raccourci
Texte: Identifiant ou mot de passe incorrect ! [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
4

Raccourci
Texte: Bienvenue sur le nouveau site d'ExoLang ! [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
5

Raccourci
Texte: Celui-ci est encore en construction. Nous vous invitons donc à renouveler votre visite dans quelques jours ! [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
6

Raccourci
Texte: Cordialement, l'équipe d'ExoLang [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
7

Raccourci
Texte: Construction du site achevée à 50% [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
[Modifier]
1