Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Projet
Latin quotes and sentences
▪▪Toutes les traductions
•Modifications récentes
•Liste des administrateurs
•Traductions demandées
•Traductions terminées
▪Partenaires linguistiques
Latin quotes and sentences - Chinois traditionnel
Comment traduire?
• Cliquez sur [
Voir la traduction suivante
] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [
Traduire
] ou [
Modifier
] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour.
Ou
cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [
Modifier
] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci
pour aller plus rapidement au bouton [
Modifier
]).
• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [
Envoyer
] juste en dessous du texte,
ou
sur [
Sauvegarder
] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.
Voir la traduction suivante
Précédente
••
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
••
Suivante
750
Texte:
Et alii
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
= Et aliae
751
Texte:
Et cetera
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
(etc.)
752
Texte:
Et sequens
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
753
Texte:
Et sequentes
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
754
Texte:
Et sic et ceteris
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
755
Texte:
Et uxor
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
756
Texte:
Etiam capillus unus habet umbram
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
757
Texte:
Eventus stultorum magister
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
758
Texte:
Ex abrupto
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
759
Texte:
Ex abundancia cordis, os loquitor
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
760
Texte:
Ex animo
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
761
Texte:
Ex ante
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
762
Texte:
Ex cathedra
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
763
Texte:
Ex cærulo
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
764
Texte:
Ex curia
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
765
Texte:
Ex dolo
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
766
Texte:
Ex gratia
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
767
Texte:
Ex hypothesi
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
768
Texte:
Ex luna, scientia
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
769
Texte:
Ex mea sententia
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
770
Texte:
Ex more
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
771
Texte:
Ex nihilo nihil fit
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
772
Texte:
Ex opere operato
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
773
Texte:
Ex parte
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
774
Texte:
Ex partis
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
775
Texte:
Ex post facto
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
776
Texte:
Ex proprio motu
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
777
Texte:
Ex silencio
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
778
Texte:
Ex uno disce omnes
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
779
Texte:
Ex vi termini
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
780
Texte:
Ex voto
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
781
Texte:
Ex
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
782
Texte:
Exceptio probat regulam de rebus non exceptis
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
783
Texte:
Exceptis excipiendis
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
784
Texte:
Excitabat fluctus in simpulo
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
785
Texte:
Excusatio non petita, accusatio manifesta
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
786
Texte:
Exeat
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
787
Texte:
Exempli gratias
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
(e.g.)
788
Texte:
Exeunt omnes
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
789
Texte:
Exeunt
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
790
Texte:
Exit
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
791
Texte:
Exitus acta probat
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
792
Texte:
Experentia docet stultos
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
793
Texte:
Experentia docet
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
794
Texte:
Experimentum crucis
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
795
Texte:
Expressio unius est exclusio alterius
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
796
Texte:
exterioris pagina puella
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
797
Texte:
Extra territorium ius discenti impune non paretur
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
798
Texte:
Fabas indulcet fames
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
799
Texte:
Faber quisque fortunæ suæ
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
Précédente
••
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
••
Suivante