Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Projet
Latin quotes and sentences
▪▪Toutes les traductions
•Modifications récentes
•Liste des administrateurs
•Traductions demandées
•Traductions terminées
▪Partenaires linguistiques
Latin quotes and sentences - Ukrainien
Comment traduire?
• Cliquez sur [
Voir la traduction suivante
] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [
Traduire
] ou [
Modifier
] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour.
Ou
cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [
Modifier
] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci
pour aller plus rapidement au bouton [
Modifier
]).
• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [
Envoyer
] juste en dessous du texte,
ou
sur [
Sauvegarder
] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.
Voir la traduction suivante
Précédente
•••
3
••
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Suivante
1100
Texte:
Libra solidus denarius
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
(L.S.D.)
1101
Texte:
Licentia liquendi
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1102
Texte:
Licentia pœnitentiæ
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
poenitentiae
1103
Texte:
Locus sigilli
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
МіÑце печатки
Commentaires:
(l.s.)
Traduit par
suppositio
1104
Texte:
Locus standi
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1105
Texte:
Longo intervallo
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1106
Texte:
Loquitur
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1107
Texte:
Luctor et emergo
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1108
Texte:
Luke sum ipse patrem te
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1109
Texte:
Lumen naturale
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Природне Ñвітло
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1110
Texte:
Lupus est homo homini
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Людина людині вовк
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1111
Texte:
Lupus in fabula
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Про вовка помовка
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1112
Texte:
Lusus naturæ
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Жарт природи
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1113
Texte:
Lux et veritas
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Світло й Ñ–Ñтина
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1114
Texte:
Lux mundi
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Світло Ñвіту
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1115
Texte:
Machina improba! Veu mihi ede potum vei mihi redde nummos meos!
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1116
Texte:
Mæcenas atavis edite regibus
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Ðащадку ÑÑний давніх володарів, Меценате
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1117
Texte:
Magister artis ingeniique largitor venter
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1118
Texte:
Magister Artium
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
(M.A.)
1119
Texte:
Magister mundi sum!
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1120
Texte:
Magna charta
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Велика Ñ…Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–Ñ Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñтей
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1121
Texte:
Magna cum laude
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1122
Texte:
Magna res est vocis et silentii temperamentum
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1123
Texte:
Magna inter oper inops
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1124
Texte:
Magnificat
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Величай, душе моÑ
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1125
Texte:
Magnum bonum
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Велике благо
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1126
Texte:
Magnum opus
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1127
Texte:
Magnus frater spectat te
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Великий брат глÑдить за тобою
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1128
Texte:
Maior risus, acrior ensis: quadragesima octava regula quæsitus
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1129
Texte:
Mala fide
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1130
Texte:
Male parta male dilabuntur
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1131
Texte:
Malum consilium quod mutari non potest
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1132
Texte:
Malum prohibitum
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1133
Texte:
Malum quidem nullum esse sine aliquo bono
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Ðема зла без добра
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1134
Texte:
Manus in mano
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1135
Texte:
Manus manum lavat
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Рука руку миє
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1136
Texte:
Mare liberum
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1137
Texte:
Mare nostrum
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Ðаше море
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1138
Texte:
Margaritas ante porcos
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Перли ÑвинÑм
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1139
Texte:
Mater artium necessitas
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1140
Texte:
Mater dolorosa
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Скорбна мати
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1141
Texte:
Mater memento mori
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1142
Texte:
Mater tua criceta fuit, et pater tuo redoluit bacarum sambucus
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1143
Texte:
Mater
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1144
Texte:
Materfamilias
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Мати родини
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1145
Texte:
Materia medica
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1146
Texte:
Materiam superabat opus
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1147
Texte:
Maxima debetur puero reverentia
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
1148
Texte:
Maximus in minimis
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Ðайбільший у найменшому
Commentaires:
Traduit par
suppositio
1149
Texte:
Me fallit
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
Commentaires:
Précédente
•••
3
••
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Suivante