Vous sentez-vous essouflé(e)? - Toutes les langues

Vous sentez-vous essouflé(e)? Aller à la page
Are you short of breath? Aller à la page
Tem falta de ar? Aller à la page
У вас одышка? Aller à la page
¿Le falta el aire? Aller à la page
你是否呼吸短促？ Aller à la page
息苦しいですか ikigurushii desuka Aller à la page
Sind Sie ausser Atem? Aller à la page
Czy masz spÅ‚ycony/skrócony oddech? Aller à la page
Kapsz elég levegőt?
Kap elég levegőt?
Aller à la page
Bent u/Ben je kortademig? Aller à la page
V-aţi pierdut respiraţia?
or "Nu mai puteţi respira?"
Aller à la page
Nefes almakta zorlaniyor musun? Aller à la page
Har du andnöd? Aller à la page
Ha il fiato corto? Aller à la page
Oletko hengästynyt? Onko sinun vaikea hengittää? Aller à la page
אתה חש בקוצר נשימה Aller à la page
Zle sa vám dýcha? Aller à la page
هل انقطع عنك التنفس ØŸ Aller à la page
Λαχανιάσατε;
This one means "panting". If the meaning is "have you problem breathing" then " έχετε πρόβλημα αναπνοής;"
Aller à la page
Har du problemer med vejrtrækningen? Aller à la page
Li falta l'aire? Aller à la page
Осећате ли се задиханим? Aller à la page
หายใจโดยยากไหม (male speaker) / หายใจโดยยากไหมคะ (female speaker) Aller à la page
Ông /bà có bị khó thở Aller à la page
Не ти стига въздух ли? Aller à la page
Está com falta de ar? Aller à la page
Is jy kort van asem? Aller à la page
Hevur tú ringt við at anda? Aller à la page
Ви задихались? Aller à la page
Kinakapos ka ba ng paghinga? Aller à la page


Projet - Cardiac Cathlab Language Project