Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

•‎Projeto Sentence Lists for Language Learning

•‎Mudanças Recentes
•‎Lista de administradores.

•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas

Sentence Lists for Language Learning - Romeno

Como traduzir?

â€¢ Clique em [Veja a próxima tradução] para buscar em todas as pÃ¡ginas a prÃ³xima traduÃ§Ã£o a ser feita.
â€¢ Clique em [Traduzir] ou [Editar] logo abaixo do texto a ser traduzido ou atualizado. Ou assinale todos os textos que deseja editar/traduzir e clique em [Editar] ao final da pÃ¡gina (vocÃª pode usar o botÃ£o de atalho

para paginar mais rÃ¡pido para o botÃ£o [Editar]).

â€¢ ApÃ³s iniciar a ediÃ§Ã£o, vocÃª terÃ¡ mais 20 minutos para traduzir os textos que selecionou.
â€¢ Uma vez terminado, nÃ£o se esqueÃ§a de clicar em [Submeter] logo acima do texto, ou em [Salvar página] ao final da pÃ¡gina, para salvar seu trabalho.

Veja a próxima tradução

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

250

Texto: When will she be careful? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢nd o sÄƒ aibÄƒ grijÄƒ?

Comentários:

Traduzido por Freya

251

Texto: Why will it be dangerous? [Todas as línguas - Nova Janela]

De ce ar fi periculos?

Comentários:

Traduzido por Freya

252

Texto: When will it be dark? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢nd o sÄƒ se Ã®ntunece?

Comentários:

Traduzido por Freya

253

Texto: Will we be tired? [Todas as línguas - Nova Janela]

O sÄƒ fim obosiÅ£i?

Comentários:

Traduzido por Freya

254

Texto: When will we be strong? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢nd o sÄƒ fim puternici?

Comentários:

Traduzido por Freya

255

Texto: Why will we be tired? [Todas as línguas - Nova Janela]

De ce sÄƒ fim obosiÅ£i?

Comentários:

Traduzido por Freya

256

Texto: Will you be glad? [Todas as línguas - Nova Janela]

O sÄƒ te bucuri?

Comentários:

Traduzido por Freya

257

Texto: When will you be interested in biology? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢nd o sÄƒ te intereseze biologia?

Comentários:

Traduzido por Freya

258

Texto: When will you be tired? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢nd o sÄƒ fii obosit?

Comentários:

Traduzido por Freya

259

Texto: Will they be gardeners? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢nd or sÄƒ fie grÄƒdinari?

Comentários:

Traduzido por Freya

260

Texto: When will they be careful? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢md or sÄƒ fie atenÅ£i?

Comentários:

Traduzido por Freya

261

Texto: Why will they be glad? [Todas as línguas - Nova Janela]

De ce ar fi bucuroÅŸi?

Comentários:

Traduzido por Freya

262

Texto: I will go to the cinema tomorrow. [Todas as línguas - Nova Janela]

O sÄƒ ma duc la film mÃ¢ine.

Comentários:

Traduzido por Freya

263

Texto: He will read this book on Monday. [Todas as línguas - Nova Janela]

El va citi cartea aceasta luni.

Comentários:

Traduzido por Freya

264

Texto: She will dance with him tonight. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ea va dansa cu el Ã®n aceastÄƒ searÄƒ.

Comentários:

Traduzido por Freya

265

Texto: It will be dark at eight o'clock. [Todas as línguas - Nova Janela]

Se va Ã®ntuneca la ora opt.

Comentários:

Traduzido por Freya

266

Texto: We will learn to speak English. [Todas as línguas - Nova Janela]

Vom Ã®nvÄƒÅ£a sÄƒ vorbim romÃ¢na.

Comentários: "English" should be changed to the language of translation.

Traduzido por Freya

267

Texto: They will go abroad on Tuesday. [Todas as línguas - Nova Janela]

Vor pleca Ã®n strÄƒinÄƒtate marÅ£i.

Comentários:

Traduzido por Freya

268

Texto: Jan will buy a new car on Thursday. [Todas as línguas - Nova Janela]

Jan va cumpÄƒra joi o maÅŸinÄƒ nouÄƒ.

Comentários:

Traduzido por Freya

269

Texto: Kasia will visit her friend on Tuesday. [Todas as línguas - Nova Janela]

Kasia Ã®ÅŸi va vizita prietena marÅ£i.

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Freya

270

Texto: Mark and Paul will learn new words. [Todas as línguas - Nova Janela]

Mark ÅŸi Paul vor Ã®nvÄƒÅ£a cuvinte noi.

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Freya

271

Texto: Will he dance with me tonight? [Todas as línguas - Nova Janela]

Va dansa el cu mine Ã®n noaptea asta?

Comentários:

Traduzido por Freya

272

Texto: I will buy you a dog [Todas as línguas - Nova Janela]

ÃŽÅ£i voi cumpÄƒra un cÃ¢ine.

Comentários:

Traduzido por Freya

273

Texto: Will you come to me tomorrow? [Todas as línguas - Nova Janela]

VeniÅ£i la mine mÃ¢ine?

Comentários:

Traduzido por Freya

274

Texto: I will not be a gardener. [Todas as línguas - Nova Janela]

Nu voi fi grÄƒdinar.

Comentários:

Traduzido por Freya

275

Texto: I will not dance with her. [Todas as línguas - Nova Janela]

Nu voi dansa cu ea.

Comentários:

Traduzido por Freya

276

Texto: I will not be tired. [Todas as línguas - Nova Janela]

nu voi fi obosit.

Comentários:

Traduzido por Freya

277

Texto: He will not read the new book. [Todas as línguas - Nova Janela]

El nu va citi cartea nouÄƒ.

Comentários:

Traduzido por Freya

278

Texto: He will not be a carpenter. [Todas as línguas - Nova Janela]

El nu va fi tÃ¢mplar.

Comentários:

Traduzido por Freya

279

Texto: She will not be his girlfriend. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ea nu va fi prietena lui.

Comentários:

Traduzido por Freya

280

Texto: She will not go to the cinema with them. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ea nu va merge la film cu ei.

Comentários:

Traduzido por Freya

281

Texto: She will not be satisfied. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ea nu va fi mulÅ£umitÄƒ.

Comentários:

Traduzido por Freya

282

Texto: It will not be dark at five o'clock. [Todas as línguas - Nova Janela]

Nu va fi Ã®ntuneric la ora cinci.

Comentários:

Traduzido por Freya

283

Texto: We will not write this letter. [Todas as línguas - Nova Janela]

Nu vom scrie aceastÄƒ scrisoare.

Comentários:

Traduzido por Freya

284

Texto: We will not be friends. [Todas as línguas - Nova Janela]

Nu vom fi prieteni.

Comentários:

Traduzido por Freya

285

Texto: You will not see me. [Todas as línguas - Nova Janela]

Nu mÄƒ vei vedea.

Comentários:

Traduzido por Freya

286

Texto: You will not get up at five in the morning. [Todas as línguas - Nova Janela]

Nu te vei trezi la cinci dimineaÅ£a.

Comentários:

Traduzido por Freya

287

Texto: They will not be neighbors. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ei nu vor fi vecini.

Comentários:

Traduzido por Freya

288

Texto: They will not read this newspaper. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ei nu vor citi ziarul.

Comentários:

Traduzido por Freya

289

Texto: They will not be careful. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ei nu vor fi atenÅ£i.

Comentários:

Traduzido por Freya

290

Texto: I will be happy and you will be unhappy. [Todas as línguas - Nova Janela]

Eu voi fi fericit ÅŸi tu vei fi nefericit.

Comentários:

Traduzido por Freya

291

Texto: I will go to the cinema with him, and you will stay at home. [Todas as línguas - Nova Janela]

Voi merge la film cu el ÅŸi tu vei sta acasÄƒ.

Comentários:

Traduzido por Freya

292

Texto: When will the boy come to her? [Todas as línguas - Nova Janela]

CÃ¢nd va veni bÄƒiatul la ea?

Comentários:

Traduzido por Freya

293

Texto: My son will eat their apples. [Todas as línguas - Nova Janela]

Fiul meu le va mÃ¢nca merele.

Comentários:

Traduzido por Freya

294

Texto: Who will you dance with? [Todas as línguas - Nova Janela]

Cu cine vei dansa?

Comentários:

Traduzido por Freya

295

Texto: Who will you go to the cinema with? [Todas as línguas - Nova Janela]

Cu cine o sÄƒ mergi la film?

Comentários:

Traduzido por Freya

296

Texto: Who will you go to? [Todas as línguas - Nova Janela]

La cine vei merge?

Comentários:

Traduzido por Freya

297

Texto: What will your child be interested in? [Todas as línguas - Nova Janela]

Ce o sÄƒ-l pasioneze pe copilul tÄƒu?

Comentários:

Traduzido por Freya

298

Texto: Who will be first? [Todas as línguas - Nova Janela]

Cine va fi primul?

Comentários:

Traduzido por Freya

299

Texto: Who will go to the cinema with me? [Todas as línguas - Nova Janela]

Cine o sÄƒ meargÄƒ la film cu mine?

Comentários:

Traduzido por Freya

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10