Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

•‎Projeto Sentence Lists for Language Learning

•‎Mudanças Recentes
•‎Lista de administradores.

•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas

Sentence Lists for Language Learning - Feroês

Como traduzir?

â€¢ Clique em [Veja a próxima tradução] para buscar em todas as pÃ¡ginas a prÃ³xima traduÃ§Ã£o a ser feita.
â€¢ Clique em [Traduzir] ou [Editar] logo abaixo do texto a ser traduzido ou atualizado. Ou assinale todos os textos que deseja editar/traduzir e clique em [Editar] ao final da pÃ¡gina (vocÃª pode usar o botÃ£o de atalho

para paginar mais rÃ¡pido para o botÃ£o [Editar]).

â€¢ ApÃ³s iniciar a ediÃ§Ã£o, vocÃª terÃ¡ mais 20 minutos para traduzir os textos que selecionou.
â€¢ Uma vez terminado, nÃ£o se esqueÃ§a de clicar em [Submeter] logo acima do texto, ou em [Salvar página] ao final da pÃ¡gina, para salvar seu trabalho.

Veja a próxima tradução

1 2 3 4 5 6 7 ••

Texto: Is Agnieszka learning words now? [Todas as línguas - Nova Janela]

LÃ¦rur Agnieszka seg orÃ° nÃº?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Bamsa

Texto: We are watching TV now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Vit hyggja eftir sjÃ³nvarpi nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Are we having supper now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Eta vit nÃ¡ttura nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: We aren't having breakfast now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Vit eta ikki morgunmat nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: You are eating bread now. [Todas as línguas - Nova Janela]

TÃº etur breyÃ° nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Are you reading now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Lesur tÃº nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: You aren't sleeping now. [Todas as línguas - Nova Janela]

TÃº svevur ikki nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: They are dancing together now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Tey dansa saman nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Are they looking at the screen now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Hyggja tey ikki eftir skugganum nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: They aren't looking at the teacher now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Tey hyggja ikki eftir lÃ¦raranum nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Paul and Ania aren't dancing now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Paul og Ania dansa ikki nÃº.

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Bamsa

Texto: Are Ania and Agnieszka having supper now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Eta Ania og Agnieszka nÃ¡ttura nÃº?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Bamsa

Texto: They aren't drinking wine now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Tey drekka ikki vÃn nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who is drinking my beer? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸r drekkur mÃna Ã¸l?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who is reading this book now? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸r lesur hesa bÃ³kina nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who is learning English? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸r lÃ¦rur fÃ¸royskt?

Comentários: "English" should be changed to the language of the translation.

Traduzido por Bamsa

Texto: Who reads books in the evening? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸r lesur bÃ¸kur um kvÃ¸ldi?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who learns new words every day? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸r lÃ¦rur nÃ½ggj orÃ° hvÃ¸nn dag?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who drives a fast car? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸r koyrir ein skjÃ³tan bil?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who is driving this red car? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸r koyrir hendan reyÃ°a bilin?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Where are you going now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Hvar fert tÃº nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: What are you learning now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Hvat lÃ¦rir tÃº nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Where do you go in the evenings? [Todas as línguas - Nova Janela]

Hvar fert tÃº um kvÃ¸ldarnar?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: What do you learn on Saturday mornings? [Todas as línguas - Nova Janela]

Hvat lÃ¦rur tÃº leygarmorgnar?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: I am going with my brother now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Eg fari viÃ° brÃ³Ã°ur mÃnum nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who are you going with now? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸rjum fert tÃº viÃ° nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: I am looking at the wall now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Eg hyggji eftir vegginum nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: What are you looking at? [Todas as línguas - Nova Janela]

Hvat hyggur tÃº eftir?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: I am looking at my friend now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Eg hyggi eftir vini mÃnum nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: I am dancing with my girl now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Eg dansi viÃ° mÃnari gentu nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who is he dancing with? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸rjum dansar hann viÃ°?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: We are listening to our teacher now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Vit lurta eftir okkara lÃ¦rara nÃº.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Who are we listening to now? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ¸rjum lurta vit eftir nÃº?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Vanliga lesi eg ikki tÃÃ°indablÃ¸Ã° men nÃº lesi eg eitt tÃÃ°indablaÃ°.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Eg drekki altÃÃ° mjÃ³lk um morgunin men nÃº drekki eg kaffi.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: I often watch TV with my girl but now we are dancing. [Todas as línguas - Nova Janela]

Eg hyggi ofta eftir sjÃ³nvarpi saman viÃ° gentuni hjÃ¡ mÃ¦r men nÃº dansa vit.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why do you like your job? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ dÃ¡mar tÃ¦r starviÃ° hjÃ¡ tÃ¦r?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why do you work in the evenings? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ starvast tÃº um kvÃ¸ldiÃ°?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why does he go to school on Sundays? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ gongur hann Ã skÃºla sunnudagar?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why does she have breakfast in the afternoon? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ etur hon morginmat um kvÃ¸ldiÃ°?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why do we work from Monday to Friday? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ starvast vit frÃ¡ mÃ¡nadegi til frÃggjadag?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why does Jan like listening to music? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ dÃ¡mar Jan at lurta eftir tÃ³nleiki?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Bamsa

Texto: Why do people eat in restaurants? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ eta fÃ³lk Ã¡ matstovum?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why does Mrs Stempak go to work by car? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ fer frÃº Stempak til arbeiÃ°is viÃ° bili?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Bamsa

Texto: When does he go to church? [Todas as línguas - Nova Janela]

NÃ¦r fer hann Ã kirkju?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: When do they go to church? [Todas as línguas - Nova Janela]

NÃ¦r fara tey Ã kirkju?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why do they sleep in the kitchen? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ sova tey Ã kÃ¸kinum?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why do they go to work in the evening? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ fara tey til arbeiÃ°is um kvÃ¸ldiÃ°?

Comentários:

Traduzido por Bamsa

Texto: Why do Jan and Maria eat in restaurants? [Todas as línguas - Nova Janela]

HvÃ eta Jan og Maria Ã¡ matstovu?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Bamsa

Texto: He usually goes to work by car. [Todas as línguas - Nova Janela]

Vanliga fer hann til arbeiÃ°is viÃ° bili.

Comentários:

Traduzido por Bamsa

1 2 3 4 5 6 7 ••