Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

•‎Projeto Sentence Lists for Language Learning

•‎Mudanças Recentes
•‎Lista de administradores.

•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas

Sentence Lists for Language Learning - Alemão

Como traduzir?

â€¢ Clique em [Veja a próxima tradução] para buscar em todas as pÃ¡ginas a prÃ³xima traduÃ§Ã£o a ser feita.
â€¢ Clique em [Traduzir] ou [Editar] logo abaixo do texto a ser traduzido ou atualizado. Ou assinale todos os textos que deseja editar/traduzir e clique em [Editar] ao final da pÃ¡gina (vocÃª pode usar o botÃ£o de atalho

para paginar mais rÃ¡pido para o botÃ£o [Editar]).

â€¢ ApÃ³s iniciar a ediÃ§Ã£o, vocÃª terÃ¡ mais 20 minutos para traduzir os textos que selecionou.
â€¢ Uma vez terminado, nÃ£o se esqueÃ§a de clicar em [Submeter] logo acima do texto, ou em [Salvar página] ao final da pÃ¡gina, para salvar seu trabalho.

Veja a próxima tradução

1 2 3 4 5 6 7 ••

Texto: Is Agnieszka learning words now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Lernt Agnieszka nun WÃ¶rter?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Rodrigues

Texto: We are watching TV now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Wir sehen jetzt fern.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Are we having supper now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Essen wir jetzt zu Abend?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: We aren't having breakfast now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Wir frÃ¼hstÃ¼cken jetzt nicht.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: You are eating bread now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Du isst jetzt Brot.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Are you reading now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Liest du gerade?

Comentários:

Traduzido por Shaneeae

Texto: You aren't sleeping now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Du schlÃ¤fst jetzt nicht.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: They are dancing together now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Sie tanzen jetzt miteinander.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Are they looking at the screen now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Schauen sie nun auf den Bildschirm?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: They aren't looking at the teacher now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Sie schauen jetzt den Lehrer nicht an.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Paul and Ania aren't dancing now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Paul und Ania tanzen jetzt nicht.

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Rodrigues

Texto: Are Ania and Agnieszka having supper now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Essen Ania und Agnieszka nun zu Abend?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Rodrigues

Texto: They aren't drinking wine now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Sie trinken gerade keinen Wein.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who is drinking my beer? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wer trinkt mein Bier?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who is reading this book now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wer liest dieses Buch gerade?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who is learning English? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wer lernt Deutsch?

Comentários: "English" should be changed to the language of the translation.

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who reads books in the evening? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wer liest abends BÃ¼cher?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who learns new words every day? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wer lernt jeden Tag neue WÃ¶rter?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who drives a fast car? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wer fÃ¤hrt ein schnelles Auto?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who is driving this red car? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wer fÃ¤hrt dieses rote Auto?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Where are you going now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wo gehst du jetzt hin?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: What are you learning now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Was lernst du nun?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Where do you go in the evenings? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wohin gehst du abends aus?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: What do you learn on Saturday mornings? [Todas as línguas - Nova Janela]

Was lernst du samstags morgens?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: I am going with my brother now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ich gehe jetzt mit meinem Bruder.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who are you going with now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Mit wem gehst du gerade?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: I am looking at the wall now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ich schaue gerade an die Wand.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: What are you looking at? [Todas as línguas - Nova Janela]

Was schaust du gerade an?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: I am looking at my friend now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ich schaue jetzt meinen Freund an.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: I am dancing with my girl now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ich tanze jetzt mit meiner Freundin.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who is he dancing with? [Todas as línguas - Nova Janela]

Mit wem tanzt er gerade?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: We are listening to our teacher now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Wir hÃ¶ren gerade unserem Lehrer zu.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Who are we listening to now? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wem hÃ¶ren wir gerade zu?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ich lese normalerweise keine Zeitung aber jetzt lese ich eine Zeitung.

Comentários:

Traduzido por Shaneeae

Texto: I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ich trinke immer Milch am Morgen aber jetzt trinke ich einen Kaffee.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: I often watch TV with my girl but now we are dancing. [Todas as línguas - Nova Janela]

Ich sehe oft fern mit meiner Freundin, aber jetzt tanzen wir.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why do you like your job? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum magst du deine Arbeit?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why do you work in the evenings? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum arbeitest du abends?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why does he go to school on Sundays? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum geht er sonntags zur Schule?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why does she have breakfast in the afternoon? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum frÃ¼hstÃ¼ckt sie nachmittags?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why do we work from Monday to Friday? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum arbeiten wir von Montag bis Freitag?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why does Jan like listening to music? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum mag Jan Musik hÃ¶ren?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why do people eat in restaurants? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum essen die Leute im Restaurant?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why does Mrs Stempak go to work by car? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum fÃ¤hrt Frau Stempak mit dem Auto zur Arbeit?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Rodrigues

Texto: When does he go to church? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wann geht er zur Kirche?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: When do they go to church? [Todas as línguas - Nova Janela]

Wann gehen sie zur Kirche?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why do they sleep in the kitchen? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum schlafen sie in der KÃ¼che?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why do they go to work in the evening? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum gehen sie abends arbeiten?

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

Texto: Why do Jan and Maria eat in restaurants? [Todas as línguas - Nova Janela]

Warum essen Jan und Maria im Restaurant?

Comentários: Names can be changed.

Traduzido por Rodrigues

Texto: He usually goes to work by car. [Todas as línguas - Nova Janela]

Er fÃ¤hrt normalerweise mit dem Auto zur Arbeit.

Comentários:

Traduzido por Rodrigues

1 2 3 4 5 6 7 ••