Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Fovea - Portugués

¿Cómo traducir?

•Haga clic en [Ver la siguiente traducción] para buscar en todas las páginas la próxima traducción que debe hacerse.
•Haga clic en [Traducir] o en [Editar] justo debajo del texto que se debe traducir o actualizar. O señale todos los textos que desea editar o traducir y haga clic en [Editar] al final de la página. (Puede usar el el botón de abajo para desplazar más rápido la página hacia el botón [Editar].)
•Una vez iniciada la edición, usted tendrá 20 minutos más para traducir los textos elegidos.
•Cuando termine, no se olvide de seleccionar [Guardar la página] sobre el texto o [Guardar la página] al final de la página para guardar su trabajo.

Todas las traduccionesMarcar todo Desmarcar todo
Textos a traducirMarcar todo Desmarcar todo
1
0

Atajo
Texto: Play White [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
1

Atajo
Texto: Play Black [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
2

Atajo
Texto: Move Refused [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
3

Atajo
Texto: Draw Game [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
4

Atajo
Texto: Start Failed [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
5

Atajo
Texto: CNX Failed [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
6

Atajo
Texto: It's black turn [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
7

Atajo
Texto: It's white turn [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
8

Atajo
Texto: Black wins [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
9

Atajo
Texto: White wins [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
10

Atajo
Texto: Black must pass [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
11

Atajo
Texto: White must pass [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
12

Atajo
Texto: It's your turn [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
13

Atajo
Texto: It's <name>'s turn [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
14

Atajo
Texto: You must pass [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
15

Atajo
Texto: <name> must pass [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
16

Atajo
Texto: A Strategic Board Game [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
17

Atajo
Texto: The ultimate Othello game, featuring strategy, nice graphics and addictive online gaming! [Todos los idiomas]

Comentarios:

[Traducir]
[Editar]
1