Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Yunanca - ÎˆÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ ÏƒÎ¹Î½Î¹Î¬Î»Î¿ Î½Î± ÏÎ±Î³Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î· Î±Ï…Î³Î® ÎºÎ¹ Î· Î»Î¬Î¼ÏˆÎ·, ÏƒÎ¿Ï…...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunanca

Yunanca

İspanyolca

Kategori Konuşma diline özgü

Başlık

ÎˆÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ ÏƒÎ¹Î½Î¹Î¬Î»Î¿ Î½Î± ÏÎ±Î³Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î· Î±Ï…Î³Î® ÎºÎ¹ Î· Î»Î¬Î¼ÏˆÎ·, ÏƒÎ¿Ï…...

Çevrilecek olan metin
Öneri

Kaynak dil: Yunanca

ÎˆÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ ÏƒÎ¹Î½Î¹Î¬Î»Î¿ Î½Î± ÏÎ±Î³Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î· Î±Ï…Î³Î® ÎºÎ¹ Î· Î»Î¬Î¼ÏˆÎ·,
ÏƒÎ¿Ï… Ï‡Î±ÏÎ¬ÎºÏ‰ÏƒÎµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹Î½ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚ Î¼Î±Ï‚.
Î˜Î½Î·Ï„Î¬ ÎºÎ¹ Î±Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î± Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î·Î½ Ï†Î»ÏŒÎ³Î± ÏƒÎ¿Ï….
Î•ÏƒÏ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‚ Ï„Î¿ ÎµÎ¯Î´Ï‰Î»ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸ÏÎÏ†Ï„Î· Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ Î¼Î±Ï‚,
ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î»Î±Î¸ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÏƒÎºÏÎ²ÎµÎ¹Ï‚,
Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î±ÏÏÎ¹Î¿.
ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…
ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î‘Î½Î±Ï„Î¿Î»Î®- Î”ÏÏƒÎ·- Î‘Î½Î±Ï„Î¿Î»Î®
ÎœÎÏÎ±- ÎÏÏ‡Ï„Î± - ÎœÎÏÎ±...
ÎœÎ± ÎµÎ³ÏŽ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏƒÏ„Î· Î¼ÎÏÎ±!.
Î†ÏƒÎµ Î½Î± Î´Ï‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Î Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏƒÏ„Î· Î¼ÎÏÎ± .
Î Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏƒÎµ ÏƒÎÎ½Î±!
Î Î¿Î»Ï Î±Ï€Î»Î¬ ÏƒÎµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹.
Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¿Ï…Î²Î±Î»Î®ÏƒÏ‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï…
Ï„Î·Î½ Î†Î½Î¿Î¹Î¾Î· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎšÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹.

16 Aralık 2007 18:25