Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Erkekler ÅŸaraba benzer.Geçen yıllar kötülüklerini...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Erkekler şaraba benzer.Geçen yıllar kötülüklerini...
Çevrilecek olan metin
Öneri ambivalent
Kaynak dil: Türkçe

-Erkekler şaraba benzer.Geçen yıllar kötülüklerini ekşitir,iyiliklerini olgunlaştırır!
-İnsanlar doğuştan eşittirler,ama bunu sonuna kadar sürdüremezler.
-Duran saatler bile 24 saatte iki kere gerçeği söyler.
-Ne kadar bilirsen bil, söylediklerin karşındakinin anlayabildiği kadardır.
-Farkı farkeden farklıdır
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Fransa Fransızcası
17 Mayıs 2008 22:46