Asıl metin - Türkçe - Erkekler ÅŸaraba benzer.GeÃ§en yÄ±llar kÃ¶tÃ¼lÃ¼klerini...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Erkekler ÅŸaraba benzer.GeÃ§en yÄ±llar kÃ¶tÃ¼lÃ¼klerini...
Çevrilecek olan metin Öneri ambivalent	Kaynak dil: Türkçe -Erkekler ÅŸaraba benzer.GeÃ§en yÄ±llar kÃ¶tÃ¼lÃ¼klerini ekÅŸitir,iyiliklerini olgunlaÅŸtÄ±rÄ±r! -Ä°nsanlar doÄŸuÅŸtan eÅŸittirler,ama bunu sonuna kadar sÃ¼rdÃ¼remezler. -Duran saatler bile 24 saatte iki kere gerÃ§eÄŸi sÃ¶yler. -Ne kadar bilirsen bil, sÃ¶ylediklerin karÅŸÄ±ndakinin anlayabildiÄŸi kadardÄ±r. -FarkÄ± farkeden farklÄ±dÄ±r
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Fransa FransÄ±zcasÄ±

17 Mayıs 2008 22:46