Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - I flirt and get my attention

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I flirt and get my attention
Metin Öneri ninus	Kaynak dil: İngilizce I flirt and get my attention, but no one takes my time in my thoughts, only you, and i cant understand it. what have you done with me that no one else has managed??? when I speak to mario, I ask for you, but you are always busy.... Big big love from me!!

Başlık	Amoreggio ed ottengo la mia attenzione
Tercüme İtalyanca Çeviri Daisyne	Hedef dil: İtalyanca Amoreggio ed ottengo la mia attenzione, ma nessuno prende il mio tempo nei miei pensieri, soltanto tu, e posso capirlo. Cosa hai fatto con me che nessun altro Ã¨ riuscito??? quando parlo a Mario, chiedo di te, ma sei sempre occupata .... Grande grande amore da parte mia!!

En son ali84 tarafından onaylandı - 11 Eylül 2008 14:20