Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - kiralama ödemesi hk.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİtalyanca

Kategori Açıklamalar

Başlık
kiralama ödemesi hk.
Metin
Öneri alikaraca
Kaynak dil: Türkçe

merhaba sayın gıoavannı,
ofisimizden yapmış oldugunuz kıralamanın parasını hala ödemediniz,kredi kartınız blokelı,ya banka ile görüşüp blokeyi kaldırın,yada ödeme için başka kredi kart verın.10 gündür sizden ödemeyle ilgili yanıt bekliyoruz.Lütfen bu gün halledelim.

Teşekkürler

Başlık
Ciao Gentile Giovanni.......
Tercüme
İtalyanca

Çeviri delvin
Hedef dil: İtalyanca

Salve gentile Giovanni,
Non ha ancora pagato il costo del noleggio che aveva fatto presso il nostro ufficio. La Sua carta di credito é bloccata, la sblocchi parlando con la Sua banca o ci da un'altra carta di credito per il pagamento. Da 10 giorni aspettiamo la Sua risposta sul pagamento. Per favore risolviamo oggi questa problema.

Grazie
En son ali84 tarafından onaylandı - 26 Kasım 2008 20:55