Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Lição de vida
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle - Eğlence / Seyahat
Başlık
Lição de vida
Çevrilecek olan metin
Öneri
Diego Belli
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
As vezes, perdemos batalhas para aprender como se vence a guerra.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Dialeto Saudita
18 Mart 2009 12:28
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
18 Mayıs 2009 19:14
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
<Bridge for evaluation>
"Sometimes, we lose battles (in order) to learn how to win the war"
CC:
jaq84