Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Blood

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Başlık

Blood

Metin
Öneri

D_0ne

Kaynak dil: İngilizce Çeviri Skimpole

Blood

Only Your blood, Jesus, can cleanse us
It wipes the stains of the sins away, forgives them
In Your love you free the slave
You paid a high price
You were ready to give Your own life for us
Jesus let Your blood wash my sins away
Only Your blood, Jesus, can protect me
Only with You, Jesus, I am safe
You give strength to fight amidst all the ridicule
You make the weak strong
You are with us now and forever

Başlık

Sangue

Tercüme

Brezilya Portekizcesi

Çeviri

Menininha

Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Sangue

SÃ³ Seu sangue, Jesus, pode nos purificar
Ele limpa as manchas dos pecados, os perdoa
Em Seu amor, vocÃª liberta o escravo
VocÃª pagou um preÃ§o alto
VocÃª estava pronto para dar Sua prÃ³pria vida por nÃ³s
Jesus deixe Seu sangue lavar meus pecados
SÃ³ Seu sangue, Jesus, pode me proteger
SÃ³ com VocÃª, Jesus, estou seguro
VocÃª dÃ¡ forÃ§a para lutar no meio de todo o ridÃculo
VocÃª faz o fraco forte
EstÃ¡ conosco agora e para sempre

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 8 Şubat 2010 16:18