Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-Boşnakca - Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eÄŸerHer...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğerHer...
Metin
Öneri
RIGOLETO
Kaynak dil: Türkçe
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hala üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hala üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Başlık
Odlazim, sa svim ljubavima u srcu
Tercüme
Boşnakca
Çeviri
fikomix
Hedef dil: Boşnakca
Odlazim, sa svim ljubavima u srcu
Odlazim, sa tvojim mirisom na meni
Tebi sam ostavila strahove i novi poÄetak
Odlazim sama, odlazim
Odlazim, sa svim ljubavima u srcu
Odlazim, sa tvojim mirisom na meni
Tebi sam ostavila strahove i novi poÄetak
Odlazim sama, odlazim
En son
fikomix
tarafından onaylandı - 21 Ekim 2009 00:34