Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

İngilizce

Kategori Kurgu / Hikaye - Gülmece

Başlık	GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada...
Çevrilecek olan metin Öneri busse06	Kaynak dil: Türkçe GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada birinin telefonu Ã§aldÄ± ve telefonda konuÅŸtuÄŸu kiÅŸiyle tartÄ±ÅŸmaya baÅŸladÄ±.Sesinin yÃ¼kseldiÄŸinin farkÄ±na varmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in salondaki herkes onu dinlemeye baÅŸladÄ±.Salon gÃ¶revlisi adamÄ±n yanÄ±na gidip "beyefendi salonda telefonla konuÅŸmak yasak"dedi.Adam Ã¶yle dalmÄ±ÅŸ ki gÃ¶revliye dÃ¶nÃ¼p "efendim film bitti mi ?"dedi.BÃ¼tÃ¼n salon kahkahaya boÄŸuldu.Filme bile bu kadar gÃ¼lmemiÅŸtik.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Acil ve Ã¶nemLi bir aÃ§Ä±kLama arkadaÅŸlar lÃ¼tfen yardÄ±mm.

14 Şubat 2010 20:36