Tercüme - Türkçe-Fransızca - Kestim dar aÄŸacÄ±nda ipi

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Kestim dar aÄŸacÄ±nda ipi
Metin Öneri comeandgetit	Kaynak dil: Türkçe Kestim dar aÄŸacÄ±nda ipi
Çeviriyle ilgili açıklamalar	idam edilirken ipi kesdim kurtuldum kactim gibi bir anlam

Başlık	coupe
Tercüme Fransızca Çeviri Bilge Ertan	Hedef dil: Fransızca J'ai coupÃ© la corde au gibet.

tarafından onaylandı - 11 Temmuz 2011 14:35