Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Adana Altın Koza film festivali Adanada...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
Adana Altın Koza film festivali Adanada...
Metin
Öneri mevlid
Kaynak dil: Türkçe

Adana Altın Koza film festivali Adanada düzenlenen bir festivaldir genellikle haziran ayında düzenlenir

Festivalde Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması, Öğrenci Filmleri Yarışması, Dünya Sineması Örnekleri, Özel Bölümler, Kısa Film Bölümleri yer almaktadır

Adana Altın Koza film festivali ismini Adananın pamuğundan almaktadır

ilk kez 1969 yılında film şenliği adıyla yapıldı 1973 yılına yılına kadar aralıksız yapılan festival bu tarihten sonra unutuldu

1992 yılında tekrar başladı
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ingiliz lehçesi

Başlık
Adana Golden Boll Film Festival...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

Adana Golden Boll Film Festival is a festival of Adana usually held in June.

The festival includes the National Feature-Length Film Contest, the Student Film Contest, Examples of World Cinema, Special Clips, Short Film Clips

The Adana Golden Boll Film Festival was named after the cotton of Adana.

It was held for the first time in 1969, under the name "Film ÅženliÄŸi", which is Turkish for "Film Festival". By 1973, the festival had been held regularly and then it was forgotten.

It started again in 1992.
En son Lein tarafından onaylandı - 17 Şubat 2014 14:18





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Şubat 2014 19:30

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
National Feature-Length
Student Film
Examples of World Cinema
Special Clips
Short Film Clips

Note the sentence about the history of the festival is a bit difficult to translate, as it says that the original name of the festival was different, but both names mean "Film Festival" in English. Here's how I would handle it:

It was held for the first time in 1969, under the name "Film ÅženliÄŸi", which is the Turkish word for "Festival".

16 Şubat 2014 20:54

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Adana Golden Boll Film Festival is a festival of Adana usually held in June..> Adana Golden Boll Film Festival is a festival of Adana.It usually helds in June.

17 Şubat 2014 14:18

Lein
Mesaj Sayısı: 3389