Asıl metin - Japonca - NanÂdwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta...Şu anki durum Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori Mektup / Elektronik posta
| NanÂdwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta... | | Kaynak dil: Japonca
Nandã€ç§ã§ã™ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã‹ï¼Ÿé›»è©±æ¢ã‚られãŸã‘ã©ã€ä»•äº‹ã—ãªãゃ解るã‘ã©ã€ã‚ã¾ã‚Šç„¡ç†ã—ãªã„ã§ãªã€‚ã¾ãŸé›»è©±ç¹‹ãŒã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã‚‰ã€é›»è©±ãã ã•ã„ã€å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã˜ã‚ƒã€é ‘å¼µã£ã¦ãã‡ï¼
|
|
En son IanMegill2 tarafından eklendi - 11 Aralık 2010 11:54
Son Gönderilen | | | | | 10 Aralık 2010 17:15 | | | A third one today, if you're feeling like not doing it because it's too faulty and not too much understandable, just tell me, and I'll uncheck the "public" box (under the original text), and I'll also add this admin's remark :
"<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules"
Thank you! CC: IanMegill2 | | | 11 Aralık 2010 11:59 | | | Hey Franck,
Il me faut t'admettre que je ne vois pas tres bien le but de cette entreprise de "corriger" les traductions tres anciennes, que meme ceux qui les ont proposees n'auront plus jamais occasion de regarder... |
|
|