Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Romence - Versuri
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Versuri
Çevrilecek olan metin
Öneri
Jan1961
Kaynak dil: Romence
Când soarele rasare mă trezesc cu tine în gând,
Eşti ca o dulce chemare, ce o aud strigând în vânt.
Dragoste la prima vedere,cine-ar fi crezut?
Să iubesc cu atâta putere, ca la inceput
Mai am un singur gând, în liniştea serii,
Cu tine impreună mergând pe malul marii.
Nu-mi trebuie castele şi nici averi, doar să te am pe tine, lângă.
En son
iepurica
tarafından eklendi - 18 Şubat 2007 14:36
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
18 Şubat 2007 14:35
iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
I have modified the text a little bit, I hope you don't mind. It was not so well written and, besides, all of those lines are lyrics from Romanian songs.
Favori tercümeler
Asıl metin - Romence - Versuri
