Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-Türkçe - Wir, die Firma Simge

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaTürkçe

Başlık
Wir, die Firma Simge
Metin
Öneri kubat
Kaynak dil: Almanca

Wir, die Firma Simge, sind ein geschäftlicher Service-Provider für die Metall-
verarbeitungsindustrie mit unserem Hauptsitz in Istanbul, Türkei.

Unsere Kundenberatung bietet Ihnen aktive Unterstützung bei Ihren Geschäfts-
abwicklungen in diesem Bereich in Verbindung mit der Türkei.
Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen und unsere ausgezeichneten Geschäftsbeziehungen auf diesem Gebiet!

Başlık
Biz ,Simge firmasi
Tercüme
Türkçe

Çeviri deepo73
Hedef dil: Türkçe

Biz,Simge firması, merkezi İstanbul/Türkiye´de bulunan metal işleme sanayiinde servis-üretim yapan ticari bir işletmeyiz.

Müşteri danışmanlığımız, Türkiye ile bağlantılı iş yapma konularınızda size aktif bir destek sunuyor.
Uzun yıllara dayalı deneyimlerimizden ve bu alandaki kusursuz ticari ilişkilerimizden faydalanın.
En son smy tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 11:00





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Aralık 2007 10:39

smy
Mesaj Sayısı: 2481
deepo73, lütfen http://turkish.typeit.org/ adresine giderek Türkçe karakterleri çevirine ekler misin? Bu şekilde onaylama yapamam

1 Aralık 2007 18:32

deepo73
Mesaj Sayısı: 4
verdiginiz adrese girip türkce karakterleri isaretledim ama sayfa ilerlemedi ne yazikki

2 Aralık 2007 14:10

smy
Mesaj Sayısı: 2481
Karakterleri oradan alıp çevirine yapıştırmalısın

6 Aralık 2007 16:11

smy
Mesaj Sayısı: 2481
ya da çevirinin tamamen alıp oraya kopyala, sonra doğru karakterleri ekleyip çevirini tekrar düzenle