Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Yunanca - Flash

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Yunanca

Başlık

Flash

Metin
Öneri

Kaynak dil: Fransızca

Est-ce que je peux utiliser plusieurs galeries sur un mÃªme site ?
Oui, vous avez plusieurs possibilitÃ©s pour cela :
- CrÃ©ez plusieurs fois l'arborescence demandÃ©e
(fichiers "09.swf", "ui.xml" et "index.php", rÃ©pertoires "galeries" avec votre sÃ©rie de sous-rÃ©pertoires
de galeries et votre fichier "config.php") dans plusieurs rÃ©pertoires diffÃ©rents
et appelez un de ces rÃ©pertoires pour chaque nouvelle galerie que vous voulez afficher.

Başlık

Est-ce que je peux

Tercüme

Yunanca

Çeviri

Hedef dil: Yunanca

ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽ, Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î³ÎºÎ±Î»ÎµÏÎ¯, ÏƒÏ„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ site ?
ÎÎ±Î¯, ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ.
Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚, Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ
(Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎÎ½Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï‚ "09.swf", "ui.xml" ÎºÎ±Î¹"index.php" Î¼Îµ Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î·Ï‚ Î³ÎºÎ±Î»ÎµÏÎ¯, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï„Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿-Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÏ„ÏÏ‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î³ÎºÎ±Î»ÎµÏÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î´ÎµÎ¹Î¾Î· "config.php")Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ directories ÎºÎ±Î¹ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ directory Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ.

En son irini tarafından onaylandı - 11 Kasım 2007 01:17