Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 97781 - 97800 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2390 ••••• 4390 •••• 4790 ••• 4870 •• 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 •• 4910 ••• 4990 ••••Następny >>
5
Język źródłowy
Angielski Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Ukończone tłumaczenia
Arabski مشروع
Włoski Progetto
Rumuński Proiect
Bułgarski Проект
Turecki Proje
Niemiecki Projekt
Polski Projekt
Albański Projekt
Francuski Projet
Holenderski Project
Portugalski Projecto
Rosyjski Проект
Hiszpański Proyecto
Szwedzki Projekt
Duński Projekt
Estoński Projekt
Japoński プロジェクト
Fiński Tehtävä
Litewski Projektas
Serbski Projekat
Węgierski Terv
Kataloński Projecte
Hindi परियोजना
Chiński uproszczony 项目
Esperanto Projekto
Chorwacki Projekt
Grecki Πρότζεκτ
Chiński 專案
Portugalski brazylijski Projeto
Norweski prosjekt
Słowacki Projekt
Koreański 프로젝트
Czeski Projekt
Język perski پروژه
Hebrajski פרויקט
Klingon jInmol
Kurdyjski Proje
Afrykanerski (język afrikaans) Projek
Islandski Verkefni
Mongolski Төсөл
Irlandzki Tionscadal
Tajski โปรเจ็ค
13
Język źródłowy
Angielski List-of-projects
List of projects

Ukończone tłumaczenia
Arabski قائمة-الـ-المشاريع
Bułgarski списък-с-проекти
Niemiecki Liste-der-Projekte
Polski Lista projektów
Albański Lista e projekteve
Włoski Lista dei progetti
Holenderski Lijst met projecten
Turecki Projelerin-listesi
Portugalski lista dos projetos
Rosyjski список проектов
Hiszpański Lista-de-Proyectos
Rumuński Lista-proiecte
Szwedzki Projektlista
Duński Liste-over-projekter
Japoński プロジェクトのリスト
Serbski Spisak projekata
Fiński Tehtävälista
Litewski Projektų sąrašas
Węgierski Tervezetek listàja
Francuski Liste-de-projets
Kataloński Llista-de-projectes
Chiński uproszczony 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Chorwacki Spisak projekata
Grecki Κατάλογος Πρότζεκτ
Chiński 專案一覽表
Norweski Prosjektliste
Słowacki Zoznam projektov
Koreański 목록-프로젝트
Czeski Seznam projektů
Język perski لیست-طرحها
Klingon jInmolmey-tetlh
Kurdyjski Lîsta-projeyan
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-van-projekte
Mongolski Төслүүдийн нэр
Hindi परियोजनाओं- की- सूची
Tajski รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
6
Język źródłowy
Angielski Template
Template
Synonym : pattern

Ukończone tłumaczenia
Francuski Modèle
Włoski Modello
Chiński uproszczony 模板
Chiński 模板
Hiszpański Plantilla
Niemiecki Schablone
Holenderski Model
Albański Model
Turecki Kalıp
Portugalski Modelo
Japoński 型板
Hebrajski תבנית
Węgierski Példa
Arabski قالب
Kataloński Model
Polski Szablon
Esperanto Åœablono
Chorwacki Predložak
Serbski Sablon
Czeski Å ablona
Norweski Mal
Koreański 템플레이트
Język perski قالب
Afrykanerski (język afrikaans) Sjabloon
Tajski แม่แบบ
5
Język źródłowy
Angielski Country
Country

Ukończone tłumaczenia
Kataloński País
Japoński Country
Hiszpański País
Francuski Pays
Litewski Å alis
Bułgarski Държава
Arabski بلد
Włoski Paese
Serbski Država
Estoński Maa
Niemiecki Land
Portugalski País
Hindi देश
Chiński 國家/地區
Chiński uproszczony 国家/地区
Rosyjski Страна
Chorwacki Država
Węgierski Orszàg
Koreański êµ­ê°€
Język perski کشور
Kurdyjski Welat
Tajski ประเทศ
Afrykanerski (język afrikaans) Land
Wietnamski nÆ°á»›c
6
Język źródłowy
Angielski Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Progrés
Japoński Progress
Francuski Avancement
Bułgarski Напредък
Arabski تقدم
Portugalski Progresso
Włoski Progresso
Albański Progres
Serbski Napredovati
Niemiecki Leistung
Hindi प्रगति
Chorwacki Napredak
Grecki Πρόοδος
Chiński 進程
Węgierski Elörehaladàs
Koreański 진행
Język perski پیشرفت
Litewski Pažanga
Afrykanerski (język afrikaans) Vordering
5
Język źródłowy
Angielski Problem
Problem

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Problema
Japoński Problem
Francuski Problème
Bułgarski Проблем
Arabski مشكل
Albański Problem
Litewski Problema
Portugalski Problema
Niemiecki Problem
Hindi समस्या
Chiński uproszczony 问题
Chorwacki Problem
Serbski Problem
Chiński 問題
Węgierski Probléma
Grecki Πρόβλημα
Koreański 문제
Język perski مشکل
Kurdyjski Pirsgirêk
Afrykanerski (język afrikaans) Probleem
Wietnamski Vấn đề
3
Język źródłowy
Angielski Text
Text

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Text
Turecki Metin
Hiszpański Texto
Kataloński Text
Japoński Text
Rosyjski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bułgarski Текст
Rumuński Text
Arabski نص
Hebrajski טקסט
Włoski Testo
Albański Tekst
Polski Tekst
Szwedzki Text
Duński Tekst
Czeski Text
Serbski Tekst
Litewski Tekstas
Hindi लेख
Chiński uproszczony 正文
Chiński 文本
Chorwacki Tekst
Grecki Κείμενο
Fiński Teksti
Węgierski Szöveg
Norweski Tekst
Koreański 본문
Język perski متن
Słowacki text
Kurdyjski Nivîs
Afrykanerski (język afrikaans) Teks
Irlandzki Téacs
18
Język źródłowy
Angielski Texts-to-translated
Texts to be translated

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çevrilecek-metinler
Niemiecki Zu übersetzende Texte
Hiszpański Textos a traducir
Kataloński Texts-traduir
Japoński Texts-to-translated
Rosyjski Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Francuski Textes-à-traduire
Litewski Tekstas vertimui
Portugalski Textos-para-traduzir
Bułgarski Текстове-за-превод
Rumuński Romanian translation
Arabski نصوص-للـ-ترجمة
Hebrajski טקסטים לתרגום
Włoski testi-da-tradurre
Albański Tekste per t'u perkthyer
Polski Teksty do tłumaczenia
Szwedzki Texter att översätta
Czeski Texty-k-překladu
Hindi अनुवाद होने वाले पाठ
Chiński uproszczony 文本-å¾…-翻译
Chiński 文本－待－翻譯
Chorwacki Tekstovi za prevest
Grecki κείμενα προς μετάφραση
Serbski Tekstovi - za - prevodjenje
Duński Tekster-oversættes
Fiński Tekstejä-käännettäväksi
Węgierski Forditando szöveg
Norweski Tekster-til-oversettelse
Koreański 본문들-번역되어져야될
Język perski متون-برای-ترجمه شده
Kurdyjski nivîsên-bêne-wergerandin
Słowacki Texty na preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Teks-om te-vertaal
Irlandzki teacsanna le aistriú
Wietnamski Văn bản-được-dịch
24
Język źródłowy
Angielski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grecki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turecki En son-talep edilen-çeviriler
Kataloński Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rosyjski Самые новой зарошение переводы
Japoński Latest-requested-translations
Hiszpański Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Włoski Ultime-traduzioni-richieste
Litewski Paskutiniai
Bułgarski Последен - желан - превод
Rumuński Cele-mai-noi
Arabski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrajski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albański Te fundit-kerkuara-perkthim
Polski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Szwedzki Senast begärda översättningar
Czeski Nejnověji žádané překlady
Chiński uproszczony 最近-翻译-需求
Chiński 最近－請求－翻譯
Chorwacki Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbski Poslednji - trazeni - prevodi
Duński Senest efterspurgte oversættelser
Fiński Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Węgierski Az utolsó kért fordítások
Norweski Sist-ønskede-oversettelser
Koreański 최근-요청된-번역물
Słowacki NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Język perski آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdyjski wegerên-dawî-
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Wietnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
41
Język źródłowy
Angielski Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Escrito-idioma-seleccionado.
Niemiecki Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grecki Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turecki Yazılmalı-seçili-dilde
Kataloński Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japoński Written-selected-language
Rosyjski Написан-на-выбранном-языке
Francuski Rédigé-langue-sélectionnée
Litewski TekstÄ… privalote
Bułgarski Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Rumuński Romanian translation
Arabski كتابة-لغة-مختارة
Portugalski Idioma-seleccionado-escrito
Hebrajski The text must be written in the selected language
Włoski Scritto-selezionata-lingua
Albański Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polski Written-selected-language
Szwedzki Texten måste skrivas på det valda språket
Czeski Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Fiński Kirjoitettu-valittu-kieli
Duński skrives-valgte-sprog
Chiński uproszczony 书写-已选择-语言
Chiński 書寫－所選－語言
Chorwacki Napisan-odabranom-jeziku
Serbski Napisan - odabrani - jezik
Węgierski fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norweski Skrevet-følgende-språk
Koreański 적혀지다-선택되어진-언어
Słowacki Napísaný - zvolený - jazyk
Język perski نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrykanerski (język afrikaans) Geskrewe-gekose-taal
Mongolski Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Wietnamski Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
42
Język źródłowy
Angielski Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Mínimo-virtual-permitido
Grecki Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Niemiecki Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turecki İzin verilen-en düşük-sanal
Kataloński Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japoński Minimum-virtual-allowed
Rosyjski Минималных-виртуално-разришино
Francuski Virtuels-minimum-autorisé
Bułgarski Минималният брой позволени точки е %d
Rumuński Minimum-virtuale-permis
Arabski أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugalski Minimo-virtual-permitido
Hebrajski Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Włoski Minimo-virtuale permesso
Albański minimum-virtuale-lejueshme
Polski Minimum-virtual-allowed
Szwedzki Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Czeski Minimální počet virtuálních bodů je %d
Fiński Minimi-virtuaali-sallittu
Litewski Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Chiński uproszczony 最低-实际-容许
Chiński 最彽－潛在－容許
Chorwacki Minimalan-virtualan-dopušten
Serbski Minimum-virtuelni-dozvoljen
Duński Minimum-virtuelle-tilladt
Węgierski virtuàlis-minimum-megengedett
Norweski Minimum-virtuelle-lov
Koreański 최소-가상-허가되어지는
Język perski حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Słowacki Minimálny povolený počet bodov
Afrykanerski (język afrikaans) Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolski Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
13
Język źródłowy
Angielski All-translations
All translations

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm-çeviriler
Niemiecki Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Hiszpański Todas las traducciones
Kataloński Totes-traduccions
Japoński All-translations
Rosyjski Все пириводы
Francuski Toutes-les-traductions
Włoski Tutte-le-traduzioni
Arabski كل-الترجمات
Bułgarski Всички преводи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Todas-traduções
Hebrajski כל התרגומים
Albański Të gjitha përkthimet
Polski All translations
Szwedzki Alla översättningar
Czeski Všechny-překlady
Fiński Kaikki-käännökset
Litewski Visi vertimai
Serbski Svi - prevodi
Duński Alle-oversættelser
Chiński uproszczony 所有-译文
Chiński 所有－譯文
Chorwacki Svi-prijevodi
Grecki Όλες -μεταφράσεις
Portugalski brazylijski Todas - traduções
Węgierski Minden forditás
Norweski All-oversettelser
Koreański 모든-번역물
Słowacki VÅ¡etky - preklady
Język perski همه-ترجمه ها
Kurdyjski Hemû-werger
Afrykanerski (język afrikaans) Alle-vertalings
Irlandzki Gach aistriúcháin
3
Język źródłowy
Angielski New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Ukończone tłumaczenia
Arabski جديد
Portugalski brazylijski Novo
Portugalski Novo
Hiszpański Nuevo
Holenderski Nieuw
Francuski Nouveau
Włoski Nuovo
Chorwacki Novo
Hebrajski חדש
Niemiecki Neu
Rosyjski Новый
Polski Nowość
Albański I/e ri/e
Turecki Yeni
Szwedzki Ny
Kataloński Nou
Chiński uproszczony æ–°
Rumuński nou
Bułgarski Нов
Afrykanerski (język afrikaans) Nuut
Japoński 新しい
Grecki Νέο
Esperanto Nova
Serbski Novo
Duński Ny
Fiński Uusi
Czeski Nový
Norweski ny
Koreański New
Język perski جدید
Kurdyjski Nû
Słowacki Nový
Hindi नया
Irlandzki Nua
Wietnamski Má»›i
5
Język źródłowy
Angielski sharon
sharon
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Sharon (nome proprio di donna)
235
Język źródłowy
Angielski Song
it's been a cold day since the first time
you were a lonely child you were a friend of mine
i've always had this feelings deep inside
when u do what you do to me, you make me lose my mind
i'm so in love with a man with a chinese eyes
seems like the end of time
makes me wanna try...

Ukończone tłumaczenia
Włoski canzone
11
Język źródłowy
Niemiecki JETZT BEZAHLEN
JETZT BEZAHLEN

Ukończone tłumaczenia
Włoski pagare ora
4
Język źródłowy
Angielski Title
Title

Ukończone tłumaczenia
Japoński Title
Francuski Titre
Arabski عنوان
Albański Titull
Portugalski Título
Niemiecki Titel
Hindi शीर्षक
Chiński uproszczony 标题
Chorwacki Naslov
Chiński 標題
Litewski Pavadinimas
Węgierski Cim
Koreański 제목
Język perski عنوان
Afrykanerski (język afrikaans) Titel
Wietnamski Tiêu đề
21
Język źródłowy
Angielski Description-instructions
Description, instructions

Ukończone tłumaczenia
Japoński Description-instructions
Francuski Description-instructions
Bułgarski Описание-указания
Arabski وصف-تعليمات
Portugalski Instruções--descrições
Niemiecki Beschreibung, Anleitung
Hindi वर्णन, शिक्षण
Chorwacki Opis-upute
Serbski Opis - uputstva
Chiński uproszczony 描述-介绍
Chiński 描述-介紹
Węgierski leiràs,utasitàsok
Koreański 설명,-지시들
Język perski شرح-دستورالعمل
Litewski Apibūdinimas-instrukcijos
Afrykanerski (język afrikaans) Beskrywing-instruksies
Wietnamski Miêu tả, hướng dẫn
<< Poprzedni•••••• 2390 ••••• 4390 •••• 4790 ••• 4870 •• 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 •• 4910 ••• 4990 ••••Następny >>