Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 99881 - 99900 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2495 ••••• 4495 •••• 4895 ••• 4975 •• 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 •• 5015 ••• 5095 ••••Następny >>
40
Język źródłowy
Angielski Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turecki Çeviri-talep edilen-yapılmış
Kataloński Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japoński Translation-requested-been
Hiszpański La traducción que pediste ha sido realizada
Rosyjski Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francuski Traduction-demandée-réalisée
Bułgarski превод-желан-беше
Rumuński Traducerea pe care
Arabski ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalski Tradução-pedida-foi
Hebrajski ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Włoski traduzione-richiesta-stata
Albański Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polski TÅ‚umaczneie-wykonane
Szwedzki Översättning-efterfrågad-varit
Czeski Překlad-požadovaný-byl
Chiński uproszczony 翻译-请求-已做
Grecki Μετάφραση-ζητήσατε
Serbski Prevod - trazeni - jeste
Litewski Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Duński Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fiński Käännös-pyydetty-valmis
Chiński 請求的譯文已完成
Węgierski Forditàs-kért-elkészült
Chorwacki Prijevod-zatražen-obavljen
Norweski Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreański 번역물-요청하신-되다
Język perski ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdyjski wegera-xwestî
Słowacki Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aangevra
Mongolski Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
612
Język źródłowy
Angielski Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Włoski Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabski نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
Hiszpański Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Holenderski Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bułgarski Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Niemiecki Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugalski Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Turecki Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albański Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japoński ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hebrajski נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Rumuński Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă ÅŸi portugheză
Szwedzki Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Rosyjski Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Kataloński Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Chiński uproszczony 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
91
Język źródłowy
Angielski Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Talen-wereld-website
Hiszpański El sitio de los idiomas del mundo
Niemiecki Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turecki Diller-dünya-websitesi
Kataloński Idiomes-món-lloc web
Japoński Languages-world-website
Rosyjski существует примерно
Francuski Quelques-espérons-connaître
Włoski Circa-speriamo-conoscerci
Rumuński Limbi-lume-site web
Bułgarski Езици - свят - сайт
Arabski لغات-عالم-موقع ويب
Portugalski Idiomas-mundo-website
Hebrajski שפות - עולם - אתר
Albański Gjuhë-botë-website
Polski 3000 języków świata
Szwedzki Språk-värld-hemsida
Litewski 3000 languages
Serbski Jezici - svet - web sajt
Węgierski Néhány-reméljük-megismerni
Chiński uproszczony 语言-世界-网站
Chiński 語言-世界-網站
Grecki Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Duński Sprog-verden-websted
Fiński Kielet-maailma-web-sivusto
Chorwacki Jezici - svet - web sajt
Angielski Spoken-languages-website
Norweski Over grensene
Koreański 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Czeski Používanými-jazyky-stránka
Język perski گفتاری-زبانها-وب سایت
Słowacki používané jazyky - stránka
Kurdyjski Zimanan-cîhan-malper
Irlandzki Suíomh-teangaí-labharithe
Afrykanerski (język afrikaans) Praat-tale-webwerf
Mongolski Дэлхийн хэлний вэб хуудас
47
Język źródłowy
Angielski Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Niemiecki Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Kataloński Traduccions-administradors-experts
Japoński Translations-administrators-experts
Hiszpański traducciones-administradores-expertos
Rosyjski Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francuski Traductions-administateurs-experts
Bułgarski Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمات-اداريون-خبراء
Portugalski Traduções-administradores-experientes
Hebrajski תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Włoski Traduzioni-amministratori-esperti
Albański Perkthimet-administruesit-specialistet
Polski Ocena tłumaczeń
Serbski Prevodi-administratori-experti
Szwedzki Översättningar-administratörer-experter
Czeski Překlady-administrátoři-experti
Chiński uproszczony 译文-管理员-专家
Grecki Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Duński Oversættelser-administrator-eksperter
Fiński Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chiński 譯文-管理員-專家
Węgierski Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Chorwacki Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norweski Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreański 번역물들-관리자들-전문가들
Portugalski brazylijski Traduções-administradores-especialistas
Język perski ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litewski vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdyjski werger-pispor-rêvebir
Słowacki Preklady - administrátori - experti
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolski Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
<< Poprzedni•••••• 2495 ••••• 4495 •••• 4895 ••• 4975 •• 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 •• 5015 ••• 5095 ••••Następny >>