Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - A beautiful three bed townhouse for rent in Torrevieja, Spain

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Rekreacja / Podróż

Tytuł	A beautiful three bed townhouse for rent in Torrevieja, Spain
Tekst Wprowadzone przez smithy4mcavan	Język źródłowy: Angielski A beautiful three bed townhouse for rent in Welcome Home Description - This is a large , three bed townhouse that can sleep up to six people. Short walk to shops, bars, restaurants and many beaches. Torrevieja town is a five minute drive away. There is a pool and sea view from a large rooftop solarium. There is a large living/dining room and a fully equipped kitchen.Also there is a private terrace at the back of the house and open terrace at the front with a garden area and private parking Facilities and Details-
Uwagi na temat tłumaczenia	Hello, any variation of this text is perfect, as long as the main content is the same. If you want to see the original (with more detail) just look here: http://www.el-molino-la-mata.tk . I'm going to translate the whole site to Spanish and German so if anyone would like to help, feel free to contact me. Also, this is a site i created myself, not too professional, but its getting there. Thanks

Tytuł

Bonita casa urbana de tres dormitorios para alquilar en Torrevieja, EspaÃ±a.

Tłumaczenie

Hiszpański

Tłumaczone przez

lilian canale

Język docelowy: Hiszpański

Bonita casa urbana de tres dormitorios para alquilar en Torrevieja, EspaÃ±a.

Bienvenidos

DescripciÃ³n-

Esta es una amplia casa urbana de tres dormitorios con espacio para dormir seis personas. Cerca de comercios, bares, retaurantes y muchas playas.
La ciudad de Torrevieja queda a cinco minutos en auto. La casa tiene piscina y vistas al mar desde una espaciosa terraza. Amplia sala-comedor y cocina totalmente equipada. TambiÃ©n hay un patio privado en la parte trasera de la casa y uno abierto en la parte delantera con jardÃn y garaje privado.
Instalaciones y Detalles

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 20 Styczeń 2008 13:22