Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chiński uproszczony - I'm flattered that you think I speak Mandarin so...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiChiński uproszczony

Kategoria Czat

Tytuł
I'm flattered that you think I speak Mandarin so...
Tekst
Wprowadzone przez iyyavor
Język źródłowy: Angielski

I'm flattered that you think I speak Mandarin so well. Most of the Chinese that I speak today I learned while I was travelling in China about a month ago.

I enjoyed my trip to China very much, and I found the people there to be friendly and inviting.

I'd be happy to stay in contact with you. Keep in touch.
Uwagi na temat tłumaczenia
For conversational use.

Tytuł
我很高兴您认为我的汉语如此....
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez lij899
Język docelowy: Chiński uproszczony

您认为我的汉语说的这么好,真是过奖了。我会说的大部分汉语都是几个月前去中国旅游时学的。

我实在很喜欢这次去中国的旅行,我发现那里的人很友善好客。

能够与您保持联系我会很高兴。

再谈。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 11 Czerwiec 2008 06:02