Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - Desde Venezuela

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiPortugalski brazylijskiTurecki

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Tytuł
Desde Venezuela
Tekst
Wprowadzone przez Deyarling
Język źródłowy: Hiszpański

Yo soy de Venezuela y no hablo turco, no puedo entender lo que me escribes, he tratado de conseguir diccionarios que me ayuden a traducir el idioma pero ha sido un poco dificil, si deseas seguir la comunicación podemos hacerlo en un idioma neutral como el ingles que tambien lo domino, o si hablas otro idioma distinto al turco también podemos entendernos.

Tytuł
Selam
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez benimadimmayis
Język docelowy: Turecki

Venezüelalıyım, Türkçe bilmiyorum. Ne yazdığını anlamıyorum, yardımcı olsun diye sözlük edinmeye çalıştım ama biraz anlamak zor, eğer iletişim kurmak ister hakim olduğum ingilizce gibi nötr dilde konuşabiliriz, Türkçe'den başka bir dil biliyorsan da anlaşabiliriz.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 15 Październik 2008 02:26