Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Niemiecki - Традициите

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiNiemiecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Традициите
Tekst
Wprowadzone przez PeterBS
Język źródłowy: Bułgarski

Ако един народ не съхранява своите традиции и своите обичаи, то неговото съществуване е безсмислено.А какво представляват традициите, ако не онези ценности, които отразяват същността на едно общество, които то съхранява и предава от поколение на поколение, с цел запазване на неговата идентичност.

Tytuł
Die Traditionen
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez drakova
Język docelowy: Niemiecki

Wenn ein Volk seine Traditionen und seine Bräuche nicht pflegt, dann ist seine Existenz sinnlos. Und was stellen die Traditionen dar, wenn nicht diejenigen Werte, die das Wesentliche einer Gesellschaft wiederspiegeln, die sie zwecks Aufbewahrung ihrer Identität von Generation zu Generation weitergibt.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 12 Styczeń 2010 22:31