Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Ataturk's Life

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Tytuł
Ataturk's Life
Tekst
Wprowadzone przez nihanclk
Język źródłowy: Angielski

In 1905, Mustafa Kemal graduated from the War Academy in Istanbul with the rank of Staff Captain. Posted in Damascus, he started with several colleagues, a clandestine society called "Homeland and Freedom" to fight against the Sultan's despotism. In 1908 he helped the group of officers who toppled the Sultan. Mustafa Kemal's career flourished as he won his heroism in the far corners of the Ottoman Empire, including Albania and Tripoli.

Tytuł
Atatürk'ün Hayatı
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Turecki

1905'te, Mustafa Kemal Kurmay Komutanı rütbesiyle İstanbul'da Savaş Akadamisinden mezun oldu. Şam'a atandıktan sonra birkaç meslektaşıyla, ''Anavatan ve Özgürlük'' adında Padişah'ın despotizmine karşı gizli bir topluluk kurdu. 1908'de Padişah'ı deviren subay grubuna yardım etti. Mustafa Kemal'in kariyeri Osmanlı İmparatorluğu'nun uzak köşelerinde, Arnavutluk ve Trablusgarp dahil, kahramanlığını kazandığında gelişti.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 22 Luty 2009 16:57