Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Hiszpański - Aphorisme 44

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiAngielskiFrancuskiWłoskiRosyjskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 44
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Aforismo 44
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Ana de Malaga
Język docelowy: Hiszpański

Imagina si todos aquellos que sólo piden
supieran lo que se siente al dar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Sierpień 2009 18:15