Tłumaczenie - Angielski-Bułgarski - You can't keep a good man down

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	You can't keep a good man down
Tekst Wprowadzone przez mjekov	Język źródłowy: Angielski You can't keep a good man down
Uwagi na temat tłumaczenia	It is a Finnish proverb and the original text is "Ahkeruus kovan onnen voittaa"

Tytuł	ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° (Ð·Ð°)Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº/Ð¼ÑŠÐ¶ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
Tłumaczenie Bułgarski Tłumaczone przez ViaLuminosa	Język docelowy: Bułgarski ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° (Ð·Ð°)Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº/Ð¼ÑŠÐ¶ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 6 Październik 2009 09:26