Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Minha vida é sua

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuski

Tytuł
Minha vida é sua
Tekst
Wprowadzone przez emmanuelxerez
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Minha vida é sua

Tytuł
Ma vie est tienne
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Ma vie est tienne.
Uwagi na temat tłumaczenia
On pourrait aussi traduire de manière moins littérale :
Ma vie t'appartient.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 4 Listopad 2009 13:52