Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Nepalski - nos adjuvare potes

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHolenderskiPortugalskiPortugalski brazylijskiSerbskiNiemieckiWłoskiArabskiAlbańskiEsperantoDuńskiTureckiKatalońskiHiszpańskiGreckiHebrajskiRumuńskiUkrainskiRosyjskiChińskiBułgarskiFińskiChiński uproszczonyJapońskiFarerskiFrancuskiWęgierskiCzeskiChorwackiSzwedzkiPolskiAngielskiLitewskiMacedońskiBośniackiNorweskiEstońskiŁacinaBretońskiKoreańskiFryzyjskiSłowackiKlingonIslandskiJęzyk perskiŁotewskiIndonezyjskiKurdyjskiGruzińskiAfrykanerski (język afrikaans)IrlandzkiTajskiWietnamskiAzerbejdżańskiTagalski
Prośby o tłumaczenia: Nepalski

Tytuł
nos adjuvare potes
Tłumaczenie
Łacina-Nepalski
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Łacina

Tua indicia nos adjuvare possunt ad translationum aestimationem.
Uwagi na temat tłumaczenia
-tua indicia: (tes informations) nominatif spluriel neutre
-nos: (nous) accusatif (COD de ajuvare
-adjuvare: (aider) infinitif
-possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3° pers. pluriel
-ad: (pour) + acc.
-translationum: (traduction) génitif pluriel (c. du nom aestimationem)
-aestimationem: (évaluation) accusatif singulier (dépend de ad)
20 Październik 2010 17:52