Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Ask how much for 4 meters of a trailer.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuński

Tytuł
Ask how much for 4 meters of a trailer.
Tekst
Wprowadzone przez aty_2oo8
Język źródłowy: Angielski

Ask how much for 4 meters of a trailer.

Tytuł
Întreabă cât cere pentru un trailer lung de 4m.
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Rumuński

Întreabă cât cere pentru un trailer lung de 4m.
Uwagi na temat tłumaczenia
Am adaptat traducerea puţin, dacå o traducem exact, mot-a-mot, nu avea sens „Întreabă cât cere pentru 4m de remorcă”. Sau ... este posibil să se refere la închirierea a patru metri dintr-un trailer mai lung.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Freya - 31 Grudzień 2010 12:04