Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Portugalski - canhamo,haxixe

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiPortugalski

Tytuł
canhamo,haxixe
Tekst
Wprowadzone przez lehh
Język źródłowy: Arabski

canhamo,haxixe
Uwagi na temat tłumaczenia
traduza pra mim

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Cânhamo, haxixe
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez frajofu
Język docelowy: Portugalski

Cânhamo, haxixe
Uwagi na temat tłumaczenia
são palavras portuguesas:
O cânhamo (Cannabis ruderalis) é uma planta da família Cannabaceae, diferindo da Cannabis sativa e da Cannabis indica pelo baixo teor de um princípio ativo conhecido como THC
e
Haxixe (do hebraico Hashish) é uma resina extraída das folhas e das inflorescências femininas de Cannabis sativa (planta popularmente conhecida como maconha), seu preparo consiste na coleta dos brotos oleosos, com posterior maceração desses até formarem bolas ou tabletes endurecidos de aspecto verde-escuro. Os tabletes são misturados à maconha ou ao tabaco e fumados na forma de cigarros, cachimbos, etc. Tem maior concentração de THC do que a maconha comum, portanto os seus efeitos sobre o organismo humano são mais fortes.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 8 Styczeń 2007 18:18