Tłumaczenie - Angielski-Turecki - a. Auteur theory is only a step along the way...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Tytuł

a. Auteur theory is only a step along the way...

Tekst
Wprowadzone przez

hawlush

Język źródłowy: Angielski

a. Auteur theory is only a step along the way toward a critical formula
for a medium of popular culture. Historians must share the traditional
critic's wish to evaluate only on the internal evidence contained in the thing
itself, but they also know that films are social creations. They do not emerge
from a lone creator's typewriter; they can begin only if a bank agrees, a
crew shares in production and finally an audience registers votes in the
form of ticket sales.

Tytuł

AUTEUR TEORÄ°SÄ° SADECE YOLDAKÄ° BÄ°R ADIMDIR

Tłumaczenie

Turecki

Tłumaczone przez

berrryl

Język docelowy: Turecki

Auteur teorisi,orta ve popÃ¼ler kÃ¼ltÃ¼r iÃ§in kritik formÃ¼l olma yolunda sadece bir adÄ±mdÄ±r.TarihÃ§iler geleneksel kritiklerin dileklerini kendi iÃ§inde barÄ±ndÄ±rdÄ±ÄŸÄ± sadece dahili kanÄ±tlar Ã¼zerinde,yÃ¼kseltmek iÃ§in paylaÅŸmalÄ±lardÄ±r,fakat onlar filmlerin sosyal yaratÄ±lar olduÄŸunu bilirler.Onlar tek bir yaratÄ±cÄ±nÄ±n daktilosunda oluÅŸmazlar;eÄŸer bir banka onaylarsa,bir grup,yapÄ±mÄ± Ã¼stlenirse ve sonunda da bir seyirci bilet satÄ±ÅŸlarÄ±ndan oylarÄ± kaydederse ortaya Ã§Ä±karlar.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 7 Kwiecień 2007 23:51