Tłumaczenie - Angielski-Koreański - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Zdrowie / Medycyna

Tytuł	''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
Tekst Wprowadzone przez Una Smith	Język źródłowy: Angielski '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
Uwagi na temat tłumaczenia	''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Tytuł

'''ì•ŒíŒŒ-íƒœì•„ë‹¨ë°±ì§ˆ''' ('''AFP''')ì€ [[íƒœì•„]]ì™€ [[ë°°]]ê°€ ìžë¼ëŠ” ê³¼ì • ì¤‘ì— ìƒì„±ë˜ì–´ì§€ëŠ” ë¯¸ë¶„ìžì´ë‹¤.

Tłumaczenie

Koreański

Tłumaczone przez

aquila_trans

Język docelowy: Koreański

'''ì•ŒíŒŒ-íƒœì•„ë‹¨ë°±ì§ˆ''' ('''AFP''')ì€ [[íƒœì•„]]ì™€ [[ë°°]]ê°€ ìžë¼ëŠ” ê³¼ì • ì¤‘ì— ìƒì„±ë˜ì–´ì§€ëŠ” ë¯¸ë¶„ìžì´ë‹¤. AFPë¥¼ ì¸¡ì •í•˜ê¸° ìœ„í•œ í˜ˆì•¡ í…ŒìŠ¤íŠ¸ë“¤ì€ ë‘ê°€ì§€ì— ì£¼ìš”í•˜ê²Œ ì ìš©ë ìˆ˜ ìžˆë‹¤. (1) ìž„ì‹ í•œ ì—¬ì„±ì˜ [[ì²œì„±ì ì¸ ê¸°í˜•]] ê´€ì°°ê³¼ (2)ì–´ë¥¸ê³¼ ì•„ì´ë“¤ì˜ íŠ¹ì • ì¢…ì–‘ë“¤ì— ëŒ€í•œ [[ì¢…ì–‘ ë§ˆì»¤]] ê²€ì‚¬ì´ë‹¤.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez aquila_trans - 12 Sierpień 2007 14:57