Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - a child is born

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

a child is born

Tekst
Wprowadzone przez

bina

Język źródłowy: Angielski

A child is born

Weâ€™ve suddenly stepped through
A thousand doors
A child is born
her chin is like mine
her eyes are yours
How perfectly formed are her fingers
So far to reach
So much to know
what world will be formed by her fingers?
We'll hold her close
then let her go
how sweet to find a part of us that we knew nothing of
a child is born
a child that is born of our love.

Tytuł

Ett barn Ã¤r fÃ¶tt

Tłumaczenie

Szwedzki

Tłumaczone przez

Porfyhr

Język docelowy: Szwedzki

Ett barn Ã¤r fÃ¶tt.

PlÃ¶tsligt sÃ¥ har vi passerat genom
Tusentals dÃ¶rrar.
Ett barn Ã¤r fÃ¶tt
hennes haka som min
hennes Ã¶gon som dina
Hennes fingrar sÃ¥ perfekta
sÃ¥ mycket att nÃ¥
sÃ¥ mycket att lÃ¤ra kÃ¤nna
vilken vÃ¤rld kommer hennes fingrar att skapa?
Vi skall hÃ¥lla henne oss nÃ¤ra
sedan lÃ¥ta henne gÃ¥
sÃ¥ underbart att finna en del av oss som vi inte visste nÃ¥got om
ett barn Ã¤r fÃ¶tt
ett barn Ã¤r fÃ¶tt av vÃ¥r kÃ¤rlek.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 14 Wrzesień 2007 19:07