Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Georgina is a tomboy, demanding that people call...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajski

Tytuł
Georgina is a tomboy, demanding that people call...
Tekst
Wprowadzone przez doritka
Język źródłowy: Angielski

Georgina is a tomboy, demanding that people call her George. By cutting her hair very short and dressing like a boy, she is often mistaken for one, something which pleases her enormously. She is headstrong by nature and, like her father, Quentin, has a fiery temper.

Tytuł
ג'ורג'ינה
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez beky4kr
Język docelowy: Hebrajski

ג'ורג'ינה היא טומבוי, היא דורשת שכולם יקראו לה ג'ורג'. בשל קיצוץ שערה לתספורת קצרה מאוד ולבוש המתאים לבן, לעיתים אנשים באמת חושבים בטעות שהיא בן, דבר הגורם לה לעונג רב. היא עקשנית מטבעה וכמו אביה, קוונטין, בעלת מזג סוער.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 4 Grudzień 2007 05:24